2013-05-27

Seoul Economic Daily TV产业新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 大象进军饮料市场‥推出红醋相关产品4种

食品企业大象进军饮料市场。

大象表示,将推出“红醋平衡水”2种和“红醋&气泡”2种,共计4种红醋相关饮料。这是大象首次推出饮料产品。

大象清净园相关人士表示:“功能性饮料市场去年规模达1万8000亿韩元,在整个饮料市场中占据很大比重”,“由于以品牌力强劲的红醋为基础,我们对销售充满信心。”

# 乐天集团巧克力棒今年三十岁‥销售36亿盒

乐天集团“巧克力棒”今年迎来上市30周年。

据乐天制果介绍,巧克力棒30年间累计销售额达9400亿韩元,数量达36亿3000万盒。相当于每位国民平均消费73盒。若将这些年售出的饼干单支排成一列,长达1000万公里,可绕地球250轮子,相当于往返月球13次的长度。

1983年上市首年巧克力棒营业收入为40亿韩元,去年增至850亿韩元。海外则出口至东南亚、美洲、欧洲等40多个国家。

/Seoul Economic Daily TV报道组

阅读韩文原文