2013-05-27 | 서일범

我就想独自生活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

放弃结婚的男女正在增加。

据Statistics Korea27日发布的"3月人口动向及4月国内人口迁移统计",3月结婚登记为2.36万件,比去年同期骤减4500件(-16.0%)。

为4年来最大降幅。

适婚年龄人口减少,以及以越南新娘死亡事件为契机政府实施"国际婚姻健全化措施"、多文化婚姻件数(2177件)比去年3月骤减20.8%也有影响,但更主要是因为经济恶化导致未婚男女推迟结婚。

出生人口也连续3个月减少。3月出生婴儿为3.88万人,比去年同月减少4400人(-10.2%)。为2011年10月(-12.1%)以来最大降幅。

月度新生儿自去年5月起持续增长,今年以来转为减少。1月(-0.4%)、2月(-9.1%)、3月(-10.2%),降幅不断扩大。据此,第一季度出生婴儿为12.05万人,比上年减少8300人(-6.4%)。

Statistics Korea人口动向科科长李在元担忧地表示:"去年5月起结婚件数减少,主要生育年龄(29~33岁)人口也持续流失","照此下去,有可能成为总和生育率低于1.3人的超低生育率国家。"

此外,离婚件数为8500件,比一年前减少1000件(-10.5%);死亡人数为2.42万人,增加100人(0.4%)。

另外,4月国内迁移人数为62.9万人,比去年同月减少1000人(-0.2%)。

阅读韩文原文