2013-05-27 | 정치부권경원

[记者观察] 人事改革,重业绩胜于空话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即使没有宣传首席秘书和发言人,也感觉不到空缺。”

这是青瓦台驻点记者近来常说的笑话。因前青瓦台发言人尹昶重的性骚扰疑云事件,宣传首席秘书和两名发言人中的一人空缺,但与宣传线关系密切的记者们却感觉不到与此前有何不同。这也是显示青瓦台初期人事结果如何的一个侧面。

下月4日将迎来施政100天的朴槿惠政府,这100天可以说是始于人事、终于人事也不为过。政府成立初期,从前国务总理候选人金容俊开始,到前未来创造科学部长官候选人金钟勋、前国防部长官候选人金炳观等高级公职人员接连落马,加上近期的尹昶重事件,前宣传首席秘书李南基和前发言人尹昶重也一并落马。成立不到100天,政府次官级以上、青瓦台秘书官以上的公职人员中已有14人落马。对此,朴槿惠总统在15日与各媒体政治部主任的晚餐会上也表示“将通过人事委员会进行更为多方面、更彻底的审核,并在制度上加以完善”,预告人事制度改革。

但尹昶重事件发生已20多天,朴总统提及变化已过去十多天,人事制度改革至今仍无消息。青瓦台相关人士中,不少人说“要在短时间内审核众多人员的初期人事与现在必然不同”,但没有人提及为避免重演人事不实争议将做出何种改变。

这与过去发生人事失败争议后,卢武铉∙李明博政府分别着手引入国务委员候选人人事听证会、编制多达200余个项目的自我审核问卷等制度完善举措,形成鲜明对比。

据称朴槿惠政府的就任100天将是没有记者会等活动的“安静的100天”。这或许是意在以切实可感的成果示人,而非侧重于活动、徒有其表。希望在100天里因各种人事争议付出高昂学费的朴槿惠政府,最大的成果能是人事制度改革。

阅读韩文原文