2013-05-27 | 심희정

[适合中小企业行业追加指定] 消费者不买账、与外资形成逆向歧视…“共同成长为了谁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同伴成长委员长柳长熙(左)27日在首尔瑞草区皇宫酒店举行的第23次同伴成长委员会全体会议上,于公布2012年同伴成长指数之前致辞。/金周荣记者

“明明什么都没达成共识,却按已达成共识的样子发布,令人气愤。把身体绑住,只让动一动脚趾罢了。”

同伴成长委员会27日将餐饮业适合业种细则以及汽车综合修理业(汽车修理店)、其他餐用烹调食品(盒饭等移动供餐用餐食)指定为中小企业适合业种,相关业界反应强烈。批评称,以保护小工商业者和中小企业为名,完全不顾消费者福利,只是大大加剧了国内企业相对外资企业受到的逆向歧视。业界表示认同同伴成长的初衷,但规制过于严苛,总该留出一条“活路”。

◇餐饮大企业强烈反对=餐饮大企业因被限制只能在地铁站商圈半径100米内(首都圈)开店而一齐陷入恐慌。此前与同伴成长委员会开了数十次会议,从最初的站圈半径500米内一路缩小分歧至最后的150米,但最终功亏一篑。

A大企业连锁加盟的一位相关人士倾诉称:“分析(大企业主张的)500米半径内的大企业门店,占全部的70%,30%在此范围之外;若按100米计算则不到20%,单纯计算下来未来开店机会将减少80%以上”,“考虑到现实情况,实际上我们判断开店可能性为0%”。

还有人指出,这反而会带来站圈内租金飙升的严重副作用。另一位相关人士表达失落感称:“在100米内不知何时会有空置店铺的情况下,一旦出现一个,大企业就会一拥而上,站圈内租金上涨是明摆着的事”,“已经到了必须认真考虑加盟事业本身的地步”。

实际上,正义社会市民会议也担忧表示:“如果餐饮连锁只能在站圈内开店,站圈内店铺的转让金、租金可能暴涨”,“最终这将原封不动地转化为消费者负担”。

同时,与外资企业的逆向歧视争议也进一步升温。必胜客、肯德基、麦当劳等一开始就被排除在中小企业适合业种之外,协商过程中国内家庭餐厅第一的Outback Steakhouse被排除,最后놀부也获得了豁免。业界猛烈批评同伴成长委员会屈服于外国资本。

出席当天会议的餐饮业界相关人士指出:“놀부NBG等把简易纳税人相关标准放宽到150米,使大企业遭受逆向歧视。”因为在站圈和综合多用途设施之外的地区,仅有的两家餐饮专业中坚企业——外资的놀부和TheBorn Korea躲过了规制。

C家庭餐厅相关人士也诉苦称:“把国内家庭餐厅三大巨头之一的Outback仅因是外资就归类为中坚企业、适用放宽后的规制水平,这是屈辱的”,“在市场已经饱和的状态下,距离限制是致命的制约条件,却让外资企业自由进入,这不就等于让国内本土品牌干脆别成长吗”。

◇大企业反对将汽车修理店指定为适合业种=汽车专业修理业和移动供餐用餐食等两个领域被新指定为中小企业适合业种,大企业的市场扩张将受到制约。它们把强烈不满压在心里,表示将“含泪吞芥末”地接受。

全国汽车维修企业约3万家。其中大企业直营或连锁店形式的加盟店达6700家,占23%。大企业维修连锁包括汽车5家(现代、Kia、韩国GM、雷诺三星、双龙)、火灾保险公司5家(三星集团、东部、现代、LIG、Meritz)、炼油企业2家(GS칼텍스、SK)、轮胎企业3家(韩泰、锦湖、耐克森)等。同伴成长委员会代理事务总长郑英泰解释背景称:“全国面包店有1万2000家,也被指定为适合业种”,“汽车修理店有2万9000家,属于过度竞争状况”。

由于汽车修理店也被选为适合业种、须冻结加盟店数量,包括现代汽车在内的5家汽车制造商反对称,今后3年本应将自家系列的维修连锁店增加约20%。据悉,当天全体会议比预期晚了30多分钟,正是因为该领域大企业强烈反对。

国内5家整车企业现代、起亚汽车、韩国GM、雷诺三星、双龙汽车对同伴成长委员会的决定虽无法正式表明反对立场,但纷纷表达担忧。业界一位相关人士表示:“汽车企业销售车辆后有义务免费维修的期限,这是法律明文规定的”,“也就是说企业有义务提供顺畅的服务,可却不让扩充服务网,实在令人憋闷”。

整车企业指出,同伴成长委员会此次决定最终也将损害消费者。一位相关人士在声明这是个人意见而非公司正式立场后担忧表示:“现在消费者车上一个小零件出问题去维修,等两三个小时是常事”,“这说明车辆维修点仍然不足,如果因同伴成长委员会此次决定而无法扩充维修点,企业和消费者都将受损”。

阅读韩文原文