2013-05-27 | 민병권

免税·减免5年缩减18万亿…税收扩充规模减2万亿至51万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为履行朴槿惠政府施政课题等而制定的财源筹措计划——“竞选承诺家计簿”,在本周公布前已逐渐显露轮廓。政府将推进从今年起5年内合计削减约18万亿韩元的免税、减免规模以扩充税收的方案。

据韩国企划财政部27日消息,政府决定将“竞选承诺家计簿”中免税、减免的缩减规模由最初的15万亿韩元扩大3万亿韩元。

为此,企划财政部决定从主要惠及高收入者和大企业的项目开始进行结构调整。据此,预计将强化股票转让收益的课税标准,并推进缩小信用卡所得扣除的方案。同时,正在研究对相对惠及富人的金融收入税制减免项目按产品设定限额的方案。

不过据悉,“竞选承诺家计簿”中的税收扩充规模将比最初计划的53万亿韩元略有减少,约为51万亿韩元左右。竞选承诺履行财源共计135万亿韩元中,除税收扩充财源外的其余部分(约84万亿韩元左右)将通过支出结构调整筹措。特别是在社会间接资本(SOC)领域,企划财政部打算最大限度抑制新项目推进,5年内共确保约12万亿韩元财源。此类SOC项目支出削减主要以公路和铁路项目为中心推进。

企划财政部还表示,将对年规模达50万亿韩元级的国库补助项目也逐步进行结构调整。企划财政部的方针是,将根据相关法令必须推进的项目也纳入国库补助项目削减对象。

包括上述方案在内,预计企划财政部今年将确保约13万亿韩元的承诺财源。据悉,此后确保的财源将逐步增加,2014年达29万亿韩元,2015年和2016年各达31万亿韩元,2017年达30万亿韩元级。

企划财政部还在权衡在扩充税外收入方面提高规模达数十万亿韩元的罚款征收率的方案。

企划财政部27日在国会举行的新国家党最高委员会会议上说明了“竞选承诺家计簿”概要,并听取了党内意见。据悉,会上新国家党代表崔炅焕和最高委员李惠训对财源筹措问题能否按政府计划实现表示担忧。此外,最高委员沈在哲、柳水泽、郑宇泽表示,削减SOC预算可能成为地方经济复苏的障碍,要求慎重对待过度削减财政。企划财政部将在近期与相关部门共同确定支出结构调整计划后,召开党政协商完成最终协调。

阅读韩文原文