2013-05-27 | 이철균ㆍ임지훈ㆍ양사록

大企业会长也涉案…“波及到哪里…”财界高度紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日,Newstapa披露韩进海运会长崔银英在避税天堂设立了纸面公司,图为员工在首尔汝矣岛韩进海运总部内走动。/金周荣记者

27日Newstapa追加公开了包括韩进海运会长崔银英在内的7名在避税天堂设立纸面公司(仅存在于文件上的空壳公司)的人士,风波随之扩大。22日首次公布时,OCI会长李秀荣夫妇、前Korean Air Lines副会长赵重建的夫人李英学、DSDL会长赵旭来及其长子等财阀家族登场,此后又有重量级财阀再度出现,商界气氛骤然紧张。虽然各方划清界限称属于与公司无关的个人投资,但理由是一旦被发现存在非法资金交易等情形,可能遭受更大打击。不过商界也反驳称,纸面公司名单的公开导致连以企业名义进行的正常避税天堂投资都被戴上有色眼镜看待,这有问题。

◇连大企业掌门人也被牵连=在22日公开5人名单之后又有7人被揭露,与避税地纸面公司相关的商界人士增至12人。名单中包括崔会长、同一公司的前代表赵容民、韩华站舍社长黄容得、前SK证券代表理事副会长赵敏浩夫妇、前大宇国际理事李德圭、前大宇波兰汽车社长柳春植。

Newstapa在当天第二批公布之后,还将于30日前后进行第三批公布,并计划在下周内公布20名避税天堂纸面公司设立者名单。这意味着风波难以轻易平息。而且Newstapa手中的245人只是第一轮分析的结果。由于财阀企业及其所有人、高管名单不断被公布,韩国国税厅只能集中力量开展境外逃税调查,包括审查征税及海外汇款资料等。这正是商界高度紧张的原因。

一位商界人士也表示:“在避税天堂设立纸面公司本身并不违法。但在近期检方对秘密资金调查锋芒锐利的情况下,‘设立纸面公司=逃税、筹集秘密资金’的污名化,加上韩国国税厅的调查接踵而至,我们不得不紧张。”

◇商界在困惑中展开危机应对=追加名单公开后,韩进海运等相关企业强调这是以掌门人及高管个人名义进行的投资,应与正常的法人投资区分开来。一位商界人士称:“企业在与外国企业合资或进行海外房地产投资的过程中,经常利用设立与清算程序不复杂的纸面公司。”实际上据财阀网站数据,资产1万亿韩元以上的国内24家集团在开曼群岛、维尔京群岛、巴拿马、马绍尔群岛等9个避税天堂设立了125家海外法人。但如今的气氛是,连以企业名义进行的正常避税天堂投资都被指为逃税。

因此第二批公布后,相关企业正积极展开危机处理。名单中出现崔银英会长的韩进海运表示与公司无关。公司相关人士称:“这是与公司无关的个人名义投资”,“因没有特别必要,已于2011年11月理清与该公司的关系,也从股东名册中退出”。并强调目前该公司登记在前韩进海运控股社长赵容民个人名下,与韩进海运无关。

SK集团同样强调这属于个人目的的投资。集团相关人士称:“赵前副会长已于2000年9月从SK退任”,“赵前副会长本人也表示这是个人目的的投资”。并称:“已确认赵前代表是受朋友之托进行的个人投资”,“我们不仅不知情,这也不是集团层面需要说明的事”。

韩华集团首先指出,关于黄容得社长通过出售房地产获得235万美元收益的说法是误解。称那只是房地产出售款,并非出售差价。并解释说,购买度假公寓是为了员工福利、招待客户等,当时国内法人取得海外房地产手续繁琐,因此以黄社长个人名义买入。此后随着取得海外房地产变得自由,便从个人名义转到了韩华日本名下。大宇国际也强调称:“2005年并未设立该法人,与该法人也没有交易记录”。

阅读韩文原文