2013-05-27 | 손철

大企业掌门人违规手法不能再容忍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着CJ集团海外秘密资金疑云以及大企业所有人及高管在海外避税天堂设立空壳公司(无实体、仅有文件的公司)等问题扩散为社会问题,新世界党领导层一致强调“对大企业总裁的违规手法再也不能容忍”。

院内代表崔炅焕就检方对财阀的调查表示:“在朴槿惠政府,‘有钱就无罪’式的不公平行不通”,并警告称“违背经济正义的行为必将被彻底根除”。

崔炅焕当天在国会举行的最高委员会议上就检方对CJ集团秘密资金疑云的调查等表示:“这不是打压企业,而是要以严正迅速的调查明确查清动摇国家根基的逃税等违法与否。”

他接着说:“有关大企业总裁及相关人士道德风险的新闻连日不断”,“以违规方式向关联公司输送业务、从而获取过度个人利益的行为不能再被容忍。”崔炅焕自15日当选以来提出“振兴经济的经济民主化”,与勒紧财界保持距离,这被解读为对财阀总裁和大企业的违法行为将分开应对之意。

最高委员郑宇泽当天在会议上就“24家大企业在避税天堂持有5.7万亿韩元资产”的报道表示:“应警惕把大企业集团正常的全球经营斥为逃税、进行猎巫式舆论炒作”,但同时实际上针对CJ集团强调:“也有像C企业那样以逃税为目的的企业,根除大企业规避法律与制度筹集秘密资金、谋取私利的行为,正是经济民主化的开端。”

最高委员李惠训也要求:“税务当局和金融当局应细致审查在避税天堂设立公司的所有人及相关人士是否存在违法行为,并依法严正处理”,“无论相关人士是财阀总裁、实权政界人士还是前总统,都不应有禁区。”

当天最高委员会议上强力施压大企业推行“正道经营”的人士,均被归类为朴槿惠总统最核心亲信的“元祖亲朴”,这一点也引人关注。

执政党一位核心人士表示:“从执政初期起,就对大企业和财阀所有人的违法行为按原则应对这一基调,与青瓦台形成了共识”,并称“在对新政府至关重要的6月国会之前,也不会在野党的经济民主化攻势下退缩”。

阅读韩文原文