2013-05-27 | 조양준

追踪CJ秘密资金流入嫌疑的借名账户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查CJ集团秘密资金疑云的检方,集中力量查证疑似流入秘密资金的账户实际所有人与该集团之间的关联。

27日据检方等消息,首尔中央地方检察厅特殊二部(部长检察官尹大振)在分析控股公司CJ与旗下公司CJCJ集团的股票交易记录时,正在查看主要股东的变动以及股票或出资持股金额是否发生变化。检方于24日搜查扣押韩国交易所,取得了CJ与CJCJ集团在2004年、2007年、2008年共三年的股票交易记录。

据悉,检方从交易所资料中掌握到CJ集团以伪装为外资投资的秘密资金买卖旗下公司股票、从而扩大秘密资金规模的情况。海外资产管理公司T公司等在2004年、2007年、2008年大量买入CJ与CJCJ集团股票后短期内卖出,过程中动用了境内外秘密资金。检方人士解释称:“目前尚不能认定该疑点,这是今后需要通过分析查明的部分。”

因此,以三年间的股票交易资料为基础,若查明账户所有人是谁、通过哪家证券公司窗口下单较多,就有望弄清相关账户持有人与CJ集团之间的关系。用于股票买卖的账户是否为借名账户、大量买卖自家股票所用资金的来源以及价差是否纳税等,也是检方要查明的对象。

检方调查中,被称为CJ集团秘密资金“金库管理人”的集团财务二组组长李某向李在贤 CJ集团会长汇报秘密资金筹措情况的信件等与秘密资金有关的“物证”陆续出现,但目前尚无法证明其证据能力,因此检方集中调查借名账户,向李会长施压。

检方尤其在查看CJ集团2007年分拆为CJ与CJCJ集团的过程中,李会长是否通过股价变动获取利益等。2007年,李会长推进“股票公开收购”,以自己持有的CJ集团股票价值等额换取新发行的CJ股票,将自己对CJ的持股比例由19%提高至43.3%。

检方认为2004年也曾通过海外资产管理公司等进行大量买卖,导致CJ与CJCJ集团的股东及持股出现较大变化,正在审阅相关记录。

检方在掌握秘密资金规模与流向的同时,也在调查秘密资金是否被用于对政界、官界的游说。检方人士表示:“正在追踪秘密资金的流向与用途”,“海外秘密资金的规模以及是否被用于操纵股价,是今后需要查办的事项。”

检方将在推进借名账户分析与秘密资金流向调查的同时,传唤CJ集团核心人士。尤其检方内外有声音认为,视借名账户分析工作的进度,最快本周内就有可能传唤李会长。

阅读韩文原文