2013-05-27 | 유병온

朝野6月国会难免就“常规工资”正面冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕6月国会前夕成为热点议题的“通常工资”问题,执政党与在野党为推动各自主张的方案而展开舆论铺垫。执政党认为,考虑到对国内经济的冲击,需要“慎重的立法补充”;而在野党则计划依照将奖金解释为包含在通常工资内的韩国大法院判例推动法案处理。

新国家党的经济民主化实践会27日召开非公开座谈会,就通常工资相关的韩国大法院判例等进行了讨论。经济民主化实践会成员南景弼、李钟勋议员,劳动法专家、首尔大学法学院教授李铁洙等出席。

负责相关法律的国会环境劳动委员会委员李钟勋在座谈会前与记者见面时表示:“通常工资问题存在长期积累的问题集中爆发的一面,这属于政府的失职”,“重要的不是纳入通常工资的项目(奖金等),而是明确通常工资概念本身。”

新国家党一方面表示需要立法补充工作,同时以该事项本身对经济影响巨大为由,要求更为慎重的处理。新国家党院内代表崔炅焕当天在与记者的午餐会上表示:“通常工资问题对财界影响巨大,应细致把握其效果等之后再讨论法制化等问题。”

相反,民主党方针明确,要在即将到来的6月国会处理通常工资相关立法。环劳委在野党干事、民主党议员洪永杓计划依照近期的韩国大法院判例,提出包含将奖金纳入通常工资内容的《劳动基准法》修正案。

洪议员方面表示:“正在准备反映韩国大法院判例的法案,将在观察政府就通常工资提出何种立场后再提交修正案。”

环劳委委员、进步正义党议员沈相奵出席在国会举行的“通常工资相关紧急讨论会”,指出:“现行工资体系最畸形的部分在于,为抑制基本工资而无节制地增设各种津贴,变成了‘津贴百货店’”,“现行工资体系应与解决长时间劳动的方案相结合,进行根本性转变。”

阅读韩文原文