2013-05-27 | 서정명

即便是非全时岗位也须大幅增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统“不能逆向歧视国内企业”,朴槿惠总统27日在青瓦台主持首席秘书官会议,要求称:“不应对外国企业存在歧视,但反过来也不应对国内企业存在逆向歧视。”青瓦台摄影记者团

朴槿惠总统27日表示:“非全日制岗位也是好岗位,为实现70%的就业率,应大幅增加非全日制岗位。”她还强调:“经济民主化不是制造敌人,而是消除障碍,让社会弱者能够实现梦想。不是要制造对立或制造敌人。”

朴总统当天在青瓦台集贤殿举行的首席秘书官会议上表示:“为实现70%就业率和创造就业,非全日制岗位很重要”,“我们社会存在一种认识,认为不是长时间、整天工作的岗位就不算正经岗位,但从发达国家的情况看,这类岗位非常多,而且也都是好岗位。”

朴总统还解释说:“(在发达国家)工作者根据自身需要在4~5小时内发挥能力工作,同时完全没有受歧视的感觉,我认为我们也应该朝这个方向发展。”

朴总统接着表示:“‘非全日制岗位’这一表述容易带有某种偏见难以消除”,“在新起步之际,最好通过公开征集等方式把名称改成好的词语。”

朴总统高度评价了大企业的共生经营努力。朴总统表示:“最近企业配合政府政策开始分享工作量,并将非正规职转为正规职”,“这实在令人高兴。”

她还表示:“民间部门出现了不看资历条件,而是通过个人试演或任务执行能力等与过去不同的人才招聘动向,这是令人高兴的消息”,“希望找到政府层面的支持方案,使这种变化的努力进一步扩散。”

朴总统接着指出:“不仅是国内优秀的创意人才,对海外高级专业人才的引才战略也需要更系统地制定”,“需要细致分析各国的全球人才引进战略,制定符合我国现实的政策。”

关于女性人力的利用,朴总统表示:“希望从事非全日制工作的女性能够毫无偏见地乐于从事该工作”,“在推进居家办公、智能办公、职场保育设施等的同时,我想能把孩子放在身边工作的环境对女性而言应该更好。”

朴总统强调将制定不上调税率的承诺家计簿。朴总统表示:“承诺家计簿的内容预计本月底确定并发布”,“应提出精细的家计簿,使政府在不上调税率的前提下推进竞选承诺的计划能够(让国民)相信是可以实现的。”

关于职场托儿所的活化方案,朴总统表示:“我认为扩充目前设置义务履行率低迷的职场托儿所,是提高女性人力就业率非常重要的课题”,“希望在制定和实施对策的过程中,相关部门积极开展协作。”

阅读韩文原文