随着医学技术的发展,难以康复的患者在医院接受长期治疗直至生命终结的情况增多。然而,尽管借助尖端医疗设备或新药投用可以延长生命,但围绕治疗期间的生活质量与体面的死亡的争论仍在持续。
总统直属国家生命伦理审议委员会近期提出了《关于无意义延命治疗决定的建议方案草案》。草案规定,若两名以上医生从医学上确认患者处于不可复苏状态,且患者平时已书面表明不愿接受延命治疗,则可中断延命治疗。此外,在无法确认患者本人意愿时,认可由家属协商推定的患者意愿;无家属时,可由医院伦理委员会代为决定是否治疗。
韩国社会关于延命治疗的争论始于1997年的“菩罗美医院事件”。一名医生依家属要求让依靠人工呼吸机维持生命的患者出院,2004年在韩国大法院被判协助杀人罪有罪。随后2009年5月,处于植物状态的金某老人的家属对医院提起中断延命治疗诉讼,韩国大法院判决称“在毫无标准的情况下,仅交由医生或患者本人、家属判断的状况持续下去并不可取,国家有必要通过立法将国民基本权具体化”,由此提出了法制化的必要性。
然而,尽管本次国家生命伦理审议委员会提出草案,要通过社会共识达成国会立法,看来仍需经历大量争论。若患者在陷入意识不明之前已写好事前治疗意向书,决定中断延命治疗并无特别问题。争论的核心在于,是否承认由家属或代理人确认无法表达意愿的患者意愿,并将其推定为患者本人的意愿。
宗教界等的反对逻辑是,国家将此法制化最终等于在韩国社会助长死亡文化;即便立法过程中设置再合理的控制装置,也可能产生视情况任意缩短并未临近死亡的患者生命的副作用。尤其担忧在医疗费负担过重的现实中,若予以允许,将因经济原因被滥用。
然而根据韩国保健医疗研究院2009年发布的统计,因慢性疾病住院的末期患者中,在临终过程中使用人工呼吸机的仅占16.5%,其余83.5%是在中断或不使用人工呼吸机的状态下走向死亡。因此也有主张认为,为防止滥用反而需要立法。
因韩国大法院判决而成为韩国首位正式中断延命治疗当事人的金某老人,在摘除人工呼吸机后与预期不同,又维持呼吸201天才离世。生命的伟大超越知识界限,令所有人震惊。通往中断延命治疗立法的过程虽将艰难,但期望延命治疗争论能使尊重生命的思想在韩国社会更深植根。






