2013-05-27

[追加指定中小企业适合行业] 看共同成长指数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在公布2012年共同成长指数的74家企业中,家乐福(Homeplus)、现代百货集团等8家企业获得不及格的“需改善”评定,“给大企业排队”的争议再度浮现。

根据27日共同成长委员会的“73家大企业共同成长指数评价结果”,家乐福连续两年获得“需改善”等级,此外现代百货集团、Hyundai Home Shopping Network、KolonGlobalCorporation、CJ오쇼핑(CJ O Shopping)、KCC、LS产电、STX重工业共8家企业背上垫底的不光彩名声。

对此,以财界为中心,对共同成长指数发布的不满声音日渐高涨。有观点指出,尽管企业为与合作公司共生而努力,但由于要与三星集团等资金实力雄厚的超大型企业一同排序,看起来就像落后了。财界人士指出:“纳入共同成长指数的大企业中,有很多在共同成长方面比其他大企业或上游中坚企业更为努力”,“反而很可能被误认为是有问题的企业。”他还补充说:“应根据行业和企业规模采用不同标准。”

KCC相关人士诉苦称:“去年首次被纳入评价对象企业,与此前已接受评价的企业相比,在信息收集等方面存在诸多困难”,“KCC虽属化学行业,但主要生产和销售建筑材料,受建筑业长期萧条影响,尽管为合作企业的共同成长提供了直接、间接贷款等诸多努力,仍有许多不利之处。”他还谨慎地希望改进:“共同成长指数评价对做得好到一定水平以上的企业予以表彰并给予激励是好事,但获得‘需改善’等级的企业并不一定就是不开展共同成长活动或有问题的企业,因此可能引起对企业的误解,更慎重地发布较为妥当。”

针对此类批评,共同成长委员会委员长柳长熙强调:“虽然有人批评是否借共同成长指数向企业施压、给企业排队,但这是必须要做的事”,“这是为了客观考察企业对与合作企业约定内容的落实情况,而不是评判其整体经营的优劣。”

相反,现代尾浦造船摆脱了去年垫底等级的难堪,今年跃升至“优秀”等级,令业界羡慕。关于现代尾浦造船,共同成长委员会代理事务总长郑英泰表示:“共同成长委员会的体感度调查得分超过90分,韩国公正交易委员会的协约评价也远超90分”,“据了解,现代尾浦造船去年在改善交易惯例等方面做了相当多的努力。”

最高的“优秀”等级包括Samsung Electronics、Samsung Electro-Mechanics、三星集团SDS、现代尾浦造船、现代重工业、浦项集团、SK电讯、SK综合化学、SK C&C共9家企业。“良好”等级包括起亚汽车、斗山重工业、Doosan Infracore、LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd、乐天玛特、三星康宁精密等29家大企业。

对“优秀”等级企业,韩国公正交易委员会将免除1年的分包领域职权调查和书面实态调查;对“良好”等级企业则仅免除1年分包领域书面实态调查。韩国企划财政部在公共招标时给予加分,韩国国税厅则对“优秀”等级企业在评选模范纳税人时给予优待(免除纳税担保5亿韩元限额、贷款利率优待等)。

阅读韩文原文