2013-05-27

汽车修理店、便当也被指定为适合中小企业行业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大企业餐饮子公司及一般(以直营为主)、连锁加盟(以加盟为主)餐饮专业中坚企业,今后在首尔等首都圈地区只能在地铁站商圈半径100米以内开店。此外,汽车修理店等汽车专业修理业也被指定为适合中小企业经营的行业,大企业系列加盟店数量将被冻结。

对此,业界和学界担忧,随着制造业和服务业的中小企业适合行业数量达到100个,过度监管可能削弱产业竞争力。同时,排除大企业不仅会严重侵害消费者选择权,还将加剧外资企业坐收渔利的逆向歧视问题。★相关报道见第3版。

同伴成长委员会27日在首尔盘浦洞皇宫酒店召开第23次会议,公布了73家大企业的2012年度同伴成长指数。同伴成长委员会对家乐福·现代百货集团等8家大企业作出了相当于“不及格”的“需改善”评定。相反,Samsung Electronics等9家获得“优秀”等级。

同伴成长委员会还就争论持续近三个月的餐饮业适合行业细则,最终确定了在地铁站商圈半径100米以内开店的方针。首都圈以外的地方则限制在地铁站商圈半径200米以内。综合性多用途设施方面,大企业须在2万平方米以上、一般及连锁加盟中坚企业须在1万平方米以上的设施内才可开店。但餐饮专业中坚企业在站圈和综合性多用途设施以外地区,可在与简易课税者(年销售额4800万韩元以下)步行距离150米以外的地区开店。

此外,同伴成长委员会将汽车专业修理业和流动供餐用餐食等2个领域追加指定为中小企业适合行业。据此,现代汽车集团等汽车制造商旗下维修连锁店的扩张受到制约。不过,汽车综合修理业(一级维修厂)的申请被驳回。在流动供餐用餐食领域,虽建议大企业缩减业务,但仅涉及圃美多子公司ECMD,预计影响不大。

阅读韩文原文