2013-05-27

[避税天堂] 打破新闻公开的第二批名单新闻稿全文

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新闻打破27日公开了在避税天堂设立空壳公司的国内四大财阀集团所有者相关7人的名单。

据披露,现任韩进海运控股会长等国内四大财阀集团所有者及前现任职员7人在避税天堂设立了空壳公司(纸面上的公司)。

另一方面,韩国国税厅已于22日表示,将对新闻打破首批公开的空壳公司设立者的境外逃税嫌疑展开调查。

⊙ 新闻打破公开的新闻稿全文

新闻打破认为,公开在避税天堂设立空壳公司的社会上层人士信息符合国民的知情权和公共利益,因此通过新闻稿及自主调查报道予以公开。今天(5月27日)公布的名单为与我国4家财阀企业相关的7人。

韩进海运现任会长与前任代表理事

-空壳公司名称:Wide Gate Group(WIDE GATE GROUP LIMITED)

-设立地点:英属维尔京群岛

-设立时间:2008年10月2日

-Director(登记董事):赵容民(文件英文名:CHO YONG MIN) 前韩进海运控股代表理事

-Shareholder(股东):崔恩英(文件英文名:CHO EUN YOUNG) 现韩进海运控股会长

赵容民(文件英文名:CHO YONG MIN) 前韩进海运控股代表理事

* WIDE GATE GROUP LIMITED的发行股份为50000股。其中记载崔恩英会长持有90%即45000股,赵容民前代表理事持有10%即5000股。股份取得日期为2008年12月9日。

2. 韩华集团 现任子公司社长

-在避税天堂设立的信托名称:Five Star Aku Trust

-设立地点:库克群岛

-设立时间:1996年2月19日

-Settlor(信托设立人):黄龙得(文件英文名:Yong Deug Hwang) 现韩华驿舍社长

-Protector(信托保护人):黄龙得(文件英文名:Yong Deug Hwang) 现韩华驿舍社长

-Beneficiary(信托受益人):黄龙得(文件英文名:Yong Deug Hwang) 现韩华驿舍社长

* 韩华集团子公司韩华驿舍社长黄龙得在库克群岛设立“Five Star Aku Trust”之后不久的1996年3月1日(当时黄龙得为韩华集团东京分公司职员),“Five Star Aku Trust”的关联公司“Five Star Aku Limited”买入了位于美国夏威夷州檀香山市卡皮欧拉尼大道(1341 Kapiolani Boulevard)的Uraku Tower公寓18C号。该关联公司又于1997年8月18日买入同一公寓29C号。随后该关联公司于2002年6月2日将这两套公寓出售给韩华集团日本当地法人韩华日本。

* 在这两套公寓出售之后不久的2002年7月24日PTN内部传真往来文件中明确记载,该不动产出售产生了2350494美元收益,并讨论了将其直接汇给信托受益人黄龙得的方案。

* 韩华驿舍社长黄龙得对新闻打破的核实要求主张自己毫不知情,其后回避接触。韩华集团方面起初主张这是黄龙得社长的个人事务、与集团完全无关,今天(5月27日)改口称是韩华集团日本当地法人韩华日本设立的空壳公司。

3. SK集团前子公司社长

-空壳公司名称:Crossbrook Inc.

-设立地点:英属维尔京群岛

-设立时间:1996年1月15日

-Director(登记董事):赵敏镐(文件英文名:Cho Min Ho) 前SK证券代表理事副会长、前SK化学副会长 * 赵敏镐登记为董事的时间为1996年5月7日

-Shareholder(股东):Bearer1(匿名股东1) * 1996年5月7日取得股份,2003年10月20日处分

金英惠(文件英文名:Young Hye Cho Kim):赵敏镐之妻

* Crossbrook Inc.文件上的发行股份为1股,显示由赵敏镐之妻金英惠于2003年10月20日从“Bearer1(匿名股东1)”处取得。

4. 大宇集团前海外分公司社长与前高管

1)

-空壳公司名称:Contour Pacific(CONTOUR PACIFIC LIMITED)

-设立地点:英属维尔京群岛

-设立时间:2005年7月18日

Director(登记董事):李德圭(文件英文名:LEE DEOG KYU) 前大宇国际理事

Shareholder(股东):李德圭(文件英文名:LEE DEOG KYU) 前大宇国际理事

* 大宇国际前理事李德圭为CONTOUR PACIFIC LIMITED的唯一登记董事兼股东,文件上发行股份总计1股。对于新闻打破的核实要求,这位前理事称,由于综合商社的特性,设立空壳公司可由本部长(理事级)单独决定,但大宇国际予以否认,主张与公司绝无关联。

2)

-空壳公司名称:Sun Wave Management(SUN WAVE MANAGEMENT LIMITED)

-设立地点:英属维尔京群岛

-设立时间:2007年4月18日

-Director(登记董事):HUANG Rodger

CayDa Capital Group Inc.

-Shareholder(股东):柳春植(文件英文名:CHOON SIK YOO) 前大宇波兰汽车社长

* 柳春植为包括“CayDa Capital Group Inc.”在内的8名股东之一。柳春植主张为进行风险投资投入了6万美元。登记为Sun Wave Management董事兼大股东的“CayDa Capital Group Inc.”同样是在英属维尔京群岛设立的空壳公司。

/数字媒体部

阅读韩文原文