2013-05-27 | 박윤선

北汉山栎树枯萎病告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近走在北汉山环山步道上,很容易看到一排排被黄色塑料膜层层缠绕的树木。

这些塑料膜其实是为预防在首尔等首都圈地区流行的橡树枯萎病而设置的一种粘虫带“卷式陷阱”。

用玉米淀粉制成、经过一定时间便会溶解消失的卷式陷阱,可以阻止潜伏在树体内的害虫爬出危害其他树木,反之也能防止外部的虫子钻入。

橡树枯萎病的病因是由一种名为光陵长林小蠹的昆虫传播的名为拉斐尔菌的真菌,真菌堵塞输送水分和养分的通道,使树木干枯死亡。

据国立公园管理公团介绍,去年接受橡树枯萎病防治处理的树木共达75682棵,大幅增加。其中多达75156棵均为北汉山和道峰山上的树木。

橡树枯萎病之所以在北汉山格外流行,是因为橡树中适应寒冷地区生长的蒙古栎较多。光陵长林小蠹主要攻击将死的树木,而随着气候变化气温日渐变暖、降水量增加,变得虚弱的蒙古栎成了病虫害的目标。

国立森林科学院森林病虫害研究科科长郑英镇推测称:“橡树枯萎病在全国范围流行的国家正是日本”,“虽然还需做流行病学调查,但看来是从日本传入的拉斐尔菌进入我国后产生了变种”。

在首尔国有林事务所负责森林保护的金龙岩系长表示:“北汉山从上周开始防治,看到了很多受害的树木”,“所幸今年受害程度比去年轻,因此减少了防治对象树木的数量”。

阅读韩文原文