为讨论顺畅的家族企业传承而举办的“2013家业承继全国论坛”27日在汝矣岛中小企业中央会召开。中小企业中央会副会长孙仁国(前排左起第四位)、中小企业厅次长金淳哲、中小企业中央会会长金基文、国会议员李贤在、家业承继企业协议会会长姜相勋等与会者高喊加油。/图片提供=中小企业中央会 “要想出现百年强小企业,必须立即修正不合理税制”
A中小企业在汽车零部件领域位居世界第一,仅去年就实现2400亿韩元营业收入。最近5年缴纳的法人税等税款达890亿韩元。但该公司代表却忧心重重,原因在于遗产税。
他叹息道:“算下来遗产税竟超过400亿韩元”,“如果我出了事,公司就得因遗产税而关门”。他表示:“如果政府减免遗产税,我在2~3年内通过法人税、增值税、员工工资所得税等缴纳的税款会比遗产税更多”,“持续经营企业、多缴税、多招员工,不是对国家经济更有帮助吗?”他要求改善遗产税制度。
随着强化家业承继支持被采纳为新政府的国政课题,社会对顺畅家业承继的关注度不断升高,家业继承制度的改善正成为构建成长阶梯的核心议题。
中小企业中央会与二代经营者团体韩国家业承继企业协议会27日在中小企业中央会举办“2013家业承继全国论坛”,主题为“美丽的接力棒交接,韩国经济成长阶梯”,家业承继第一、二代经营者200余人及教授、研究员等专家出席。
中小企业中央会会长金基文表示:“随着作为经济增长主力的创业第一代高龄化,代际更替全面展开,家业承继成为我国经济的当务之急”,“尽管此前有所制度改善,但过重的遗产税负担和不合理的扣除条件等仍阻碍家业顺利继承,对我国经济产生负面影响”,对此表示忧虑。
金会长接着表示:“德国很早就将家业承继作为强化企业竞争力和稳定就业等经济增长战略予以积极支持,结果众多承继家业的‘隐形冠军’成长为产业根基,在全球金融危机和欧洲财政危机中也未曾动摇。”他强调:“与因遗产税导致企业被出售或缩小相比,更重要的是像德国那样在满足一定条件时免除遗产税,通过企业持续成长缴纳更多法人税等税款,创造优质岗位。”
实际上,因不合理遗产税制度而焦急不安的家业承继企业不计其数。例如B企业2010年营业收入突破2000亿韩元,去年达到3000亿韩元,持续成长。但因超过家业继承扣除对象标准的营业收入2000亿韩元,完全无法享受扣除优惠。该公司社长愤慨道:“为了获得继承扣除,难道要就此停止公司成长,反而缩小规模吗?”
C企业的创业二代自2011年起为承继家业而接受经营接班培训,去年父亲突然去世,使其陷入困境。他表示:“要获得家业继承扣除,必须从继承开始前两年起从事家业,而我只有一年六个月,完全没有扣除优惠”,“公司经营本已艰难,为缴纳遗产税还要向银行贷款,遭遇很大困难”。
中小企业中央会方面还解释称,此外▦因对事前赠与的税制支持不足,只有工作到去世才能获得继承扣除的问题▦家业继承后10年内资产处分受限,无法迁移市区工厂的无奈现实▦因10年内未能维持行业则全额追征遗产税减免额的规定,而无法转型退出夕阳行业的情况,不止一两例。
专家们高声呼吁,放宽遗产税监管十分紧迫,应研究德国模式。高丽大学法学专门研究生院教授朴钟洙在“家业继承制度改善方向”主题发言中表示:“现行家业继承扣除制度相比遗产税在政府税收中占比不足1%,存在过于严格的一面”,“即使对家业承继企业全额免除遗产税,随着企业持续成长,在不远的时间内通过缴纳法人税、增值税、员工所得税等所确保的税收,将超过一次性的遗产税征收额”。
朴教授特别主张:“与德国相比,在扣除限额、对象企业以及继承人、被继承人等事前条件,以及家业继承后10年内维持家业(行业)、持股、资产、就业等事后管理条件未满足时全额追征遗产税,这是不合理的,因此需要改善为像德国那样按条件满足期间按比例追征。”
参加本次论坛的Autogen社长赵洪信等年轻的二代经营者表示:“将继承企业传统,以不断创新和创造性经营扩大技术开发和研发投资”,“将强化创造岗位等企业社会责任,把公司培养成全球领先的长寿企业”。在家业承继全国论坛之前,中小企业界为营造顺畅的家业承继环境,委任▦利久产业代表孙仁国▦东洋综合食品代表姜相勋▦崇实大学教授李润载为论坛共同代表。






