2013-05-27 | 이재용

大宇造船中标8亿美元阿联酋油田开发项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋27日表示,公司与Petrofac Emirates组成联合体,从阿联酋(UAE)Zadco获得了用于上扎库姆油田增产的整套项目订单。

发包方Zadco是阿布扎比国营石油公司的子公司,正在推进位于阿布扎比西北约80公里海域的上扎库姆油井开发项目。

该项目为先建设4座人工岛,并在其上安装原油生产设施,把目前约55万桶的日原油产量提升至最高75万桶,总规模达37亿美元,是中东地区最大的单一工厂项目。

大宇造船海洋与Petrofac Emirates联合体将以涵盖设计、采购、制作、运输及现场安装等EPCIC全过程的交钥匙方式执行该项目,计划在2017年中期前完成交付。

其中,大宇造船海洋负责由油井控制及原油处理设施等构成的总计3.3万吨、22个生产设施模块的采购与设计、制作。这相当于全部模块重量的40%,工程金额约达8亿美元。

其余模块的设计、采购及制作以及当地人工岛上的全部施工由合作方Petrofac Emirates负责。Petrofac Emirates是英国工厂设计专业企业Petrofac与阿联酋国营投资公司Mubadala在当地设立的合资企业。

另一方面,此次签约仪式上,大宇造船海洋劳动组合委员长成万镐也出席,向发包方表达了劳资和谐、在交期、品质、安全等各方面尽最大努力交付最高水平产品的意愿。

社长高在浩评价称:“若把大宇造船海洋在海洋部门的制作经验与Petrofac的专业设计能力结合,将能产生巨大的协同效应”,“我们认为通过此次项目,大宇造船海洋能够在中东地区工厂市场抢占有利位置”。

包括此次合同在内,大宇造船海洋今年以来共获得13艘、约42亿美元的普通商船及海洋结构物等订单。

阅读韩文原文