2013-05-27 | 윤종열

“京畿国际船艇展、韩国帆船对抗赛世界帆船大赛”开幕准备就绪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表韩国海洋休闲文化的“2013韩国对抗赛世界帆船大赛&京畿华城节”与“京畿国际船艇展”开幕仅剩两天。

将于29日至6月2日在京畿道华城市全谷港举行的“2013韩国对抗赛世界帆船大赛&京畿华城节”由京畿道与华城市共同主办。

◇韩国对抗赛世界帆船大赛=今年迎来第6届的“韩国对抗赛世界帆船大赛”,是ISAF(世界帆船联盟)与美洲杯、沃尔沃环球帆船赛、极限帆船系列赛一并认定为特别赛事的四大帆船赛之一,也是AWMRT(阿尔法里世界对抗巡回赛)的韩国站赛事。世界顶级职业帆船选手每年轮流在6个国家(美国、德国、瑞典、马来西亚、韩国、百慕大)比赛。

今年尤其预计将出现实力强劲的世界级选手激烈角逐,开幕前热度已高。世界排名第一的英国伊恩·威廉姆斯队在“韩国对抗赛”上已连续5年在决赛门前与冠军失之交臂,今年参赛决心格外不同。此外,2011年、2012年连续夺冠的瑞典比约恩·汉森队也力争三连冠,世界顶级冠军之间的对决备受关注。“韩国对抗赛世界帆船大赛”的比赛将向全球155个国家电视转播。

◇京畿华城海洋节=“京畿华城海洋节”的亮点是运营20多种免费海上体验项目,让普通民众更亲近海洋与海洋休闲活动。到访全谷港的观众可在全谷港近海亲身体验皮划艇、小帆船、水上碰碰车、水上自行车、游轮帆船、动力艇、双体船等,同时还将举办面向业余帆船爱好者的爱好者帆船赛。

另外,为情侣准备的豪华约会是在气派帆船上品味葡萄酒、欣赏西海美丽晚霞的绝佳机会。预计不仅情侣,家人与朋友也会热情关注。参与方式为在主演出场后方的报名处现场登记,下午4时在主舞台现场抽签。中签观众于下午6时30分登船,欣赏京畿道西海岸的绝美晚霞。每日选出10对,自29日至6月2日共进行5天。

◇全谷港码头会所开馆=今年全谷港建成了码头会所,将为观众提供便利设施与新的看点。地上3层的码头会所作为首都圈据点型大众码头设施,为促进海洋休闲旅游产业发展和方便使用者而兴建。会所内设有可宣传海洋休闲文化的多功能厅及会议室、供码头使用者使用的淋浴室/更衣室、储物间、帆船爱好者俱乐部室、海事用品店、休息空间咖啡厅、餐厅、小卖部观景台等。

◇交通更加便利=今年起第二西海岸高速公路(平泽—始兴段)通车,前往全谷港的路将更加便利。第二西海岸高速公路为缓解西海岸高速公路拥堵并充当京畿西南部发展中轴,已于3月28日通车。随着第二西海岸高速公路通车,将分流原本通往全谷港主干道地方313号公路的交通量,预计可缩短通行时间。此外,为乘坐公共交通的观众,活动期间自上午9时起300路、1004路、1004-1路将经停全谷港。

◇京畿国际船艇展在高阳KINTEX举办=今年起移址举办的京畿国际船艇展将在高阳KINTEX作为以商务为中心的名副其实的专业产业展会,于5月30日至6月1日举办4天。

本次活动瞄准首都圈高收入阶层,尽管国内外经济形势困难,仍有国内外242家企业在1200个展位展出船艇与帆船相关商品,海外29个国家144家企业的买家也计划参加。此外还将展出以韩国技术制造的世界首艘半潜艇及15米级动力游艇等约100艘游艇与船艇。

阅读韩文原文