2013-05-27

《搞笑演唱会》新单元“黄海”首播即引爆反响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日播出的KBS 2TV《搞笑演唱会》新板块《黄海》自首播起便获得观众热烈反响,引发话题。

以电话诈骗为题材的新板块《黄海》中,饰演朝鲜族的新人喜剧演员郑灿民、李秀智试图对申允升实施电话诈骗,却因生硬的延边方言而失败,场面滑稽可笑。

郑灿民以朝鲜族特有的诙谐腔调说“客户您的信用卡被取走了3000万韩元”,由此催生新的流行语。随后接电话的申允升回答“我没有信用卡”“我拿到认证证书用手机确认一下”,慌了神的郑灿民手足无措。当申允升追问这是不是诈骗时,他答道“客户,这不是诈骗,这是电话诈骗”,令观众捧腹大笑。

接着换李秀智出场,她用堪比电话营销员的流利首尔话实施诈骗。但李秀智在对话中不小心说出了自己的中文名字,随后表示“客户您很吃惊吧?我听到自己的名字也很吃惊”,把观众席彻底笑翻。随后登场的“老板”李相求责备做事生疏的郑灿民和李秀智,自信地拿起话筒,结果接电话的是外国人而失败,慌乱模样令人爆笑。

另一方面,该板块最初的创意提供者是KBS公开招聘第19期喜剧演员洪仁圭,作为期数最高的前辈,这一点再次吸引了观众的目光。

据说洪仁圭把位置让给比自己更能演绎好的新人喜剧演员,并不吝给予建议,全力打造爆款板块。

目前《黄海》登上各大门户网站热搜榜前列,看过节目的观众纷纷热议“黄海有爆红的势头”“‘这是电话诈骗’预感会成为爆款流行语”等。

(图片=KBS 2TV《搞笑演唱会》节目画面截图)

/数字媒体部

阅读韩文原文