2013-05-26 | 민병권

削减国库补助,扩充地方交付税与消费税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为提高地方财政自立度,将推进缩减国库补助金、同时扩充地方交付税与地方消费税的"大交易"方案。就地方消费税而言,目前从增值税中划出5%作为财源,正在研究将该比例最高上调至10%的方案。

政府同时还在研究,对年规模合计达30万亿韩元级别的地方交付税,将部分税目以普通交付税为中心进行整合归并。

据相关部门26日消息,韩国企划财政部正与国务总理室、安全行政部一道,按上述方向对相关税制进行"手术",以提升地方财政自立度。

企划财政部一位高层人士表示:"正在研究在缩减国库补助金的同时,按照(减额)幅度相应扩充地方交付税和地方消费税","打算尽可能在年内完成,最早将在例会国会推进(立法)"。

国库补助金是指地方自治团体代为执行国家政策项目时,政府承担该项目经费一定比例的资金。由于政府承担部分之外的余额由地方自治团体负担,因此产生了地方自治团体财政负担同时加重的副作用。若政府以非紧迫、重复、低效项目为中心缩减国库补助项目,地方自治团体的财政负担也会同时减轻。

地方交付税是指政府以国内税的19.24%(普通、特别、分权交付税)和综合不动产税(不动产交付税)为财源分配给地方自治团体的资金。其中特别、分权交付税用途受限,而普通交付税则可由地方自治团体不受限制地使用,因此政府正在研究通过扩充普通交付税来提高地方自治团体财政自立度的方案。企划财政部一位人士表示:"正在考虑将分权交付税并入普通交付税,特别交付税予以保留但将其中约一半转为普通交付税的方案。"

不动产交付税将自2015年起到期废止,若政府方案得以实现,地方交付税体系将在3年内由"4种(普通、特别、分权、不动产)→3种(普通、特别、不动产)→2种(普通、特别)"完成整合归并。

地方消费税目前从增值税中划出5%作为财源,政府正在研究根据国库补助金结构调整成效等,将其上调至10%的方案。

主管部门安全行政部赞成扩充地方交付税和地方消费税,但对缩减国库补助金态度消极,协调结果备受关注。

阅读韩文原文