2013-05-26 | 윤경환

FR Tech“Ocle”按摩、清洁一次到位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世上有许多中小企业凭借新奇的创意和高水准的技术,生产出不逊于大企业的产品。但现实是,由于知名度低、销售渠道狭窄,许多企业难以轻易接触到广大消费者。这正是需要对只要装上一对小翅膀就能在市场上高飞的优秀中小企业提供更积极支持的原因。为此,Seoul Economic Daily每周通过版面介绍由中小企业流通中心精选的有潜力商品。

FR Tech的“Ocle”是一款可同时进行按摩与卸妆的创意产品。作为振动清洁仪,Ocle不仅能彻底清除彩妆残留,还可实现毛孔管理、缓解皮肤压力。

“Ocle”已就卸妆所需的高效强力振动申请了专利。采用如果冻般柔软的硅胶刷头,可在无刺激的情况下彻底清除毛孔内的油脂及污垢。每分钟振动1万余次以上,能产生丰富泡沫以去除陈旧角质。此外,硅胶刷头的高速振动可带动肌肤收缩舒张运动,有助于淡化皱纹。该产品在世界上首次将卸妆膏体内置于振动清洁仪下端,无需另外挤出卸妆产品使用。

可根据皮肤状态调节强弱,并分为普通型与敏感型供选择。产品采用生活防水设计,可在浴室洗脸和淋浴时使用。消费者价格为5万9000韩元。

FR Tech是崔炳江代表2011年进入中小企业振兴公团青年创业士官学校后创立的创业企业。去年该公司分别在美国匹兹堡发明展览会上获得奖励金奖,在首尔国际发明展览会上获得银奖。崔代表表示:“通过与客户的不断沟通,最大限度地反映了现有振动清洁仪的改进事项。”

阅读韩文原文