2013-05-26 | 서정명

青瓦台推行清凉商务着装

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“青瓦台秘书官们实行清凉商务着装(Cool-Biz)”

辅佐朴槿惠总统的幕僚们将不系领带出席重要会议。今年酷暑比往年来得早,青瓦台首席秘书官等幕僚们以清凉商务着装出席总统和许泰烈秘书室长主持的会议。

青瓦台相关人士26日表示:“在本月16日总统主持的财政战略会议上,青瓦台幕僚们没有系领带出席会议,反响非常好”,“部分企业正在实行的清凉商务着装,青瓦台也开始正式引入。”

这位人士说:“酷暑导致用电量激增,担忧能源危机的声音很高”,“清凉商务着装体现了青瓦台率先垂范、投入节能的意志。”

该人士还解释说:“以清凉商务着装出席会议后,与朴总统的对话似乎更有亲近感,会议气氛整体上也感觉更轻松自由。”为记者采访活动提供支持的春秋馆向采访总统主持会议的联合采访(pool)记者们提示:“请不要系领带出席。”

阅读韩文原文