Sometimes when I reflect back on all the beer I drink, I feel ashamed. Then I look into the glass and think about the workers in the brewery and all of their dreams and hopes. 'If I didn't drink this beer, they might be out of work and their dreams would be shattered.' Then I say to myself, "It is better that I drink this beer and let their dreams come true than be selfish and worry about my reputation."
有时想到自己至今喝下的啤酒量,我会感到羞愧。那时我便端起酒杯,想起在啤酒厂工作的工人们以及他们所有的梦想与希望。“如果我不喝这杯啤酒,他们就会被赶出工作岗位,他们的梦想也将粉碎。”然后我对自己说:“我喝下这杯啤酒、让他们的梦想成真,比只想着自己、担心自己的名声要好。”






