2013-05-26 | 신경립

全球放水之下通胀率反而放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管世界主要国家央行共同推行大规模货币宽松政策,各国物价上涨率却毫无起色,唯有资产泡沫异常膨胀的状态仍在延续。

主要国家消费者物价(CPI)涨幅停留在两年半以来的最低水平,担忧资产泡沫可能破裂的悲观论者声音日益增大。

26日,日本经济新闻报道称,随着原油和铁矿石等原材料价格下跌导致物价涨幅放缓的“反通胀”现象向全球扩散,各国对资产泡沫的担忧正在升高。该报解释,反通胀并非物价涨幅跌入负值的通货紧缩状态,而是指因经济放缓等原因陷入“物价难以上涨的状态”。

报道称,尽管美国联邦储备制度(Fed)和日本银行实施大规模量化宽松,欧洲央行(ECB)等各国也纷纷降息,但包括新兴国家在内的主要30个国家第一季度CPI涨幅为2.4%,停留在2年6个月以来的最低水平。摩根大通预测第四季度将降至1.9%。

美国最近公布的4月CPI环比下降0.4%,创2008年12月以来最大跌幅;为摆脱通缩而向市场大量投放资金的日本,物价也依然未能摆脱负值。日本3月CPI同比下降0.5%,专家认为31日公布的4月数据同样将延续0.4%的降势。

各国央行向市场放水却未能刺激物价,原因在于中国、印度等新兴国家经济复苏放缓致原油等原材料价格下跌,加之发达国家因经济不振工资难以上涨,压住了物价。

就日本而言,尽管安倍晋三政府向财界施压要求加薪,但今春劳资工资谈判结果显示工资涨幅为1.65%,反而低于去年(1.69%)。原材料价格方面,原油价格比一年前下跌10%,铜价则比去年高点下跌约20%。

问题在于,停滞的物价可能助长异常的资产泡沫。在各国央行提出2%物价上涨率目标的情况下,CPI若不上涨,央行的放水就只能持续。在释放的资金不流向实体经济、只涌入资产市场的情况下,这可能导致不知何时破裂的泡沫不断膨胀。

金融时报(FT)和CNN Money等外媒指出,实际上以23日日本东京股市日经指数暴跌7.3%为契机,投资者中对金融市场扭曲的认知以及预期股市暴跌的悲观论正在迅速扩散。

尤尼弗萨投资负责人马克·斯皮茨纳格尔警告称:“投资者开始意识到市场是异常且扭曲的”,“随着日经指数暴跌这类混乱的重演,未来6个月至最长1年内全球股市将下跌20%以上”。

新兴国家的情况也大致相同。野村证券首席经济学家木下智夫指出,本月以来菲律宾股市刷新最高点,泰国股市也同比上涨约40%,在全球宽松余波下部分新兴国家股市急涨,“令人担忧泡沫”。

阅读韩文原文