2013-05-26 | 고병기

[首经明星IR] LG Hausys以高效环保产品进军海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG豪思7日参加了在首尔贸易展示馆(SETEC)举行的"驻韩美军基地搬迁项目国产化展览会",介绍了应用LG豪思全球首创开发技术的防爆窗等建材产品。图为参观者在LG豪思展馆聆听产品介绍。/图片提供=LG豪思

作为韩国最大的建筑装饰材料企业,LG豪思近来尽管国内建筑景气低迷,仍推出在能效提升和环保领域引领市场的产品,展现出差异化竞争力。

在家电表面材料、广告用贴膜、装饰表面材料、粘接薄膜等高功能材料业务以及汽车轻量化材料开发上同样投入力量的LG豪思,今年计划以中国、美国市场为中心,加快开拓全球市场。

◇引领能效提升与环保=近来社会对提升能源效率的关注度不断提高。消费者倾向于选择对人体无害的环保产品。LG豪思正积极应对这一变化。

LG豪思方面表示:"今年将扩大在蔚山设有生产基地的节能玻璃'Low-E'的供应,并持续扩大门窗专卖店'ZIN Window Plus',营造让普通消费者能够亲眼看到、放心购买优质门窗的流通环境。"LG豪思计划将目前全国约130家的ZIN门店扩大至200家规模。

实际上,LG豪思积极应对政府自去年7月起正式实施的"门窗能源消耗效率等级制",持续增加高保温门窗供应,努力提升能源效率。自3月起与首尔市签订住宅能效化事业业务协议,通过首尔市的融资支持,为购买门窗的客户提供最高便宜20%的门窗。特别是还推出了采用Low-E玻璃、较普通玻璃可节省40%以上冷暖费用的产品"Super Save窗"。此外,近期还推出了采光性优异、不仅可用于商业建筑也可用于居住空间的"双Low-E玻璃"。

业界预计,目前开工率仅为20%左右的Low-E玻璃部门仍持续亏损,但若9月起建筑物节能设计标准趋严,有望转为盈利。

LG豪思同时也在环保产品开发上投入力量。作为韩国PVC地板材料的领先企业,LG豪思在业界首次将存在人体有害性争议的邻苯二甲酸酯类增塑剂替换为环保增塑剂,引领住宅用地板材料市场。特别是近来楼层间噪音问题成为社会议题,LG豪思可降低楼层间噪音的地板材料在住宅景气低迷的情况下仍保持稳定增长。

LG豪思方面表示:"全国民众对环保建筑材料的关注度不断提高","我们将持续强化以玉米为主要原料制成的ZEA地板壁纸、具有自然湿度调节功能的呼吸瓷砖等环保产品群,以代表韩国的环保建筑装饰材料的代名词身份走近国内外客户。"

LG豪思还在家电表面材料、广告用贴膜、装饰表面材料、粘接薄膜等高功能材料业务,以及配合汽车油耗和有害物质排放监管强化推进汽车轻量化材料开发。凭借这些努力,LG豪思去年3月开发出应用LFT-D(长纤维增强塑料工艺)的电动汽车电池包托架,在"JEC复合材料欧洲展"上作为韩国企业首次获得技术革新奖。

◇以中国、美国等为中心开拓全球市场=LG豪思今年将以美国亚特兰大的人造石英石工厂和中国天津的汽车内饰面料工厂为跳板,进军全球市场。

LG豪思方面表示:"在中国,今年将通过强化本地生产研发(R&D)和设计能力,提升全业务部门竞争力,努力成为中国建筑装饰材料领域第一的外资企业。"LG豪思解释称,在中国市场通过门窗、汽车内饰面料、地板材料、家电表面材料、装饰贴膜等的本地化,不仅追求营业收入增长等量的增长,也致力于营业利润提升和通过开拓新市场提高品牌知晓度等质的增长。

在景气正在复苏的美国,则以位于佐治亚州的人造大理石生产工厂和人造石英石工厂为基础,通过家得宝等海外建材流通企业增加人造大理石和人造石英石供应量。此外还计划以高光泽贴膜、汽车内饰面料等战略产品为中心确保差异化竞争力。

截至去年一直大幅亏损的中国法人和美国法人,在今年第一季度净利润已转为盈利。

LG豪思经营战略革新负责人、常务姜信佑表示:"我们将以环保、节能领域领先的技术实力和优秀的设计能力为基础,通过扩大市场领先产品和提供信息通信(IT)材料等高功能材料解决方案,强化海外市场的品牌影响力,把目前约占总营业收入35%的海外销售比重提高到40%,巩固在全球市场的地位。"

阅读韩文原文