2013-05-26 | 양철민

[改造国家系统] 第五部 从对立走向和平,提前迎来统一时代 多元化的世界,外交是出路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统在韩美同盟60周年的今年5月初访问美国,与巴拉克·奥巴马总统举行首脑会谈,再次确认了两国间的信任与同盟关系。

值得关注的是,此次访美不仅维持和发展了过去60年的同盟关系,还成为迈向新阶段的契机。特别是两国同盟关系超越军事同盟与经济同盟(FTA),升格为信任同盟、全球伙伴关系,并向全世界宣示为解决朝鲜核问题将维持牢固的合作关系,具有重要意义。

朴槿惠总统通过在美国参众两院联席会议上的演讲,提议韩美以韩美同盟为基础,作为同盟关系共同推进世界和平与共同发展,使全世界再次关注崛起为东北亚强国的韩国。

事实上,朝鲜半岛自统一新罗时代之后从未站在东北亚的中心。由于三面环海,周边国家国力增强反而使其暴露于侵略之下。然而,在接连不断的外来侵略中仍能维持如今的体制,外交发挥了很大作用。

进入21世纪后,随着国际社会气流变化,加强我国外交力量的必要性被提出。

2006年产生了联合国秘书长潘基文,2012年产生了世界银行行长金墉,我国国家地位比任何时候都在提升;而国际社会由美国主导的一元化体制,转变为欧盟(EU)、金砖国家(BRICs,巴西∙俄罗斯∙印度∙中国)、东南亚国家联盟(ASEAN)等主导的多元化形态,外交与外交能力的重要性比任何时候都更受瞩目。

◇外交须在保持平衡的同时立于东北亚中心=冷战结束后一度平静的东北亚局势,今年以来再次动荡。日本连日发表歪曲历史的言论,中国则凭借增强的国力与美国展开无形的较量。区域内环境比任何时候都更加严峻,但反过来也意味着形成了我国外交能力比任何时候都更能发光的背景。

朴槿惠总统7日在白宫会见美国总统奥巴马时提到的“首尔进程(东北亚和平合作构想)”,正是在这样的局势判断中提出的。

首尔进程是在与中国、日本等东北亚国家建立信任之后,将合作领域扩大到政治领域的方案,其意义在于将“首尔”置于前台。这可以说是韩国要主导此前由中国或日本引领的东北亚局势的意志表达。让朝鲜也能参与首尔进程,从而起到通向未来统一的桥梁作用,这一部分也获得高度评价。

诚信女子大学政治外交学系教授金兴圭表示:“首尔进程重要的是要考虑最近东北亚格局,作为韩中日三国共享战略利害关系的方案来推进”,“在中国与日本议题众多的情况下,应展现不偏向一方的平衡外交”。

通过与发展中国家的多边外交扩大影响力,对首尔进程的成功推进也很重要。我国对外援助规模从2008年的8亿美元增至去年的约15亿美元,4年间增长约一倍。今年1月公开的“经济合作与发展组织(OECD)开发援助委员会报告书”评价称,2010年在首尔举办的“二十国集团(G20)首脑会议”和2011年“釜山世界发展援助大会”的主办,与对外援助增加趋势相结合,对改善国家形象大有帮助。

我国之所以能够对外表明要站在东北亚外交中心轴上的意志,其基础在于比任何时候都更加牢固的韩美关系。两国7日通过“韩美同盟60周年纪念共同宣言”,将双方同盟定义为亚太地区和平与稳定的“linchpin(中心轴)”,展现了前所未有的亲密关系。外交部长官尹炳世赋予其意义称:“linchpin这一表述出自2010年李明博总统与当时的奥巴马总统举行首脑会谈之后,而载入首脑间文件这是首次。”美国迄今为止将与日本的关系定义为linchpin,而将我国定义为级别低于此的cornerstone(基石)。

◇须具备与国力相称的外交力=外交力与国力成正比。即便培养出再出色的外交官,若没有国力支撑也无济于事。像俾斯麦或梅特涅那样纵横19世纪欧洲的外交官,都是在强大国力的基础上才得以施展外交手腕。当然,也有国家凭借良好的对外形象弥补国力劣势的案例。新加坡、瑞士、卢森堡等凭借各自良好的对外形象,被视为纵横世界舞台的强小国。

我国也在努力通过提升国家形象来拥有与国力相称的外交力。外交部近期表示将把普通民众用作海外文化使节团,原因也在于此。外交部高层人士表示:“仅在1970年代,美国国务院东北亚事务局长就能左右我国的外交议题,而如今我国国力已增强到美国总统或国务卿亲自过问的程度”,“这似乎得益于不仅在经济实力方面,在体育和文化等领域也均衡取得成果”。

据三星经济研究所数据,我国国家品牌排名去年为第13位,比2009年跃升多达6位。其中,PSY的《江南Style》热潮和伦敦奥运会综合排名第5的成绩对品牌排名上升有所贡献,而Samsung Electronics等主导的国内IT市场也被评价为对提升国家品牌贡献巨大。

不过也有人指出,我国外交要在多样化国家取得成功,需要正确的行为举止。与以往因意识形态划分国家阵营的时代不同,在如今互联网发达的时代,一次文化上的失礼或韩国人的不良举止,就可能瞬间损害国家形象。

庆熙大学社会学系教授宋在龙表示:“要成为受信赖的国家,需要通过持续的教育与制度支撑、扩大与发展中国家地区的交流等,提高对多种文化的包容性。”

阅读韩文原文