2013-05-26 | 성시종

安倍经济学动摇……日元套利交易会重启吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期日元贬值现象缓和、日本股市呈现调整态势,对日本积极财政扩张政策“安倍经济学”的怀疑视角开始抬头。证券界提出观测认为,若日元贬值趋缓的走势延续,资金将重新流向相对被低估的韩国金融市场,日元套息交易有望重启。

韩国投资证券26日表示,今年第一季度极端走高的日元兑美元汇率波动性正逐步趋稳,日元套息交易将全面展开。尤其预计日元套息资金将流入此前相较发达国家股市涨幅较小的韩国股市。

日元套息交易是指借入低利率的日元,投资于高利率的海外资产(股票、债券等)。

日本投资者今年从海外回收资金的规模约达83万亿韩元。同期外国投资者投资日本市场的金额约为67万亿韩元。也就是说,日本市场吸收了全球金融市场共计约150万亿韩元的流动性。

韩国投资证券研究员金炯中主张:“考虑到日元兑美元汇率波动性的下降速度,今年第三季度以日本低利率为基础的日元套息交易延续的可能性较高。”尽管规模仍然微弱,但自5月初起日本的海外债券投资已转为正值,而外国投资者对日本债券的投资则转为负值。

金研究员据此认为日元套息资金流入韩国股市的可能性较高。他表示:“韩国股市只反映了日元贬值导致的国内出口企业业绩恶化,充裕的流动性并未在韩国股市得到体现”,“随着日元兑美元汇率波动性重归稳定,日元套息交易资金将流入估值相对较低的韩国股市。”分析认为,自年初以来饱受流动性不足困扰的韩国股市将因日元套息资金流入而重获活力。

当然,也有部分观点认为日元套息交易为时过早。原因在于日本国债收益率连日大幅上升,投资本国债券比日元套息交易更为有利。仅一个月前还停留在0.5%的日本10年期国债收益率近期飙升至1.0%上方,创下2012年4月以来最高水平。这意味着日本债券的预期收益率可能相对走高。日元套息交易要流入韩国市场,需出现韩元升值现象,但目前韩元与日元同样持续走弱,这也构成压力。

一位在日本销售韩国债券的韩国证券公司交易员表示:“由于日元贬值现象,对日元套息交易的关注度确实提高了”,“近期美国股市的上涨行情也可与日元套息资金流入联系起来考虑;就韩国市场而言,尽管存在多重压力,但具备低估值优势,今后受到投资者关注的可能性不小。”

阅读韩文原文