2013-05-26

公务员家庭无息助学贷款超4万亿韩元(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为公务员本人及其子女的大学学费提供无息贷款的公务员年金公团,其学费借贷规模已超过4万亿韩元。

由于是以国民税金支援公务员学费,引发争议。

26日据韩国银行和公务员年金公团消息,韩国银行将去年底家庭信贷余额从959.4万亿韩元修正为963.8万亿韩元,最大原因是新纳入了目前由公务员年金公团管理的4.2万亿韩元学费借贷。

学费借贷是自1981年起向加入公务员年金的公务员及其子女提供的、用于大学学费的无息贷款,去年累计有20万人次使用。

今年3月就任的警察厅厅长李成汉,以及已落马的前韩国宪法法院院长候选人李东洽等高级公职人员,也曾将该贷款用于子女大学学费,在听证会或人事过程中引发争议。

就此,公团相关人士表示:“无论职级或职位,加入公务员年金的公务员均可使用该学费贷款”,并称“与无偿支援子女学费的部分大企业相比,无息贷款并不算很大的优惠”。

公务员学费无息贷款是公团受政府委托执行的事业,相关预算由政府和地方自治团体负担。今年预算为地方自治团体956亿韩元、中央政府290亿韩元。

学费借贷的最新贷款余额随着韩国银行将其新纳入家庭信贷统计而得以公开。

韩国银行在编制今年一季度家庭信贷统计过程中发现,公团编制的资产负债表中含有2011年和2012年的学费内容,遂予以追加并于近期发布修正值。

据此,2008年8.4933万亿韩元、2009年8.5703万亿韩元、2010年8.8698万亿韩元,每年最多增加数千亿韩元的年金基金部分家庭信贷额,2011年增至13.5665万亿韩元,增加逾4万亿韩元。

韩国银行最初于2011年8月将7家年金基金机构纳入家庭信贷统计范围。

但此后公团提交的资产负债表中学费部分仍不明确,未能反映,直到本月才予以反映并修正了家庭信贷余额。

公团相关人士表示:“学费借贷此前按特别会计管理,配合国家会计法修订,自2011年起纳入基金结算报告书。”

家庭信贷是显示国内家庭负债水平最具代表性的统计,由贷款加上销售信贷合计计算。韩国银行为编制掌握资金流向的资金循环表,利用从金融机构和政府等2000余家机构获取的资料,自2002年起发布。/数字媒体部

yeonvic@sed.co.kr

阅读韩文原文