2013-05-26

[金钱笑话] 傻店员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

I was signing the receipt for my credit card purchase when the clerk noticed that I had never signed my name on the back of the credit card.

She informed me that she could not complete the transaction unless the card was signed. When I asked why, she explained that it was necessary to compare the signature on the credit card with the signature I just signed on the receipt.

So I signed the credit card in front of her. She carefully compared that signature to the one I signed on the receipt.'As luck would have it', they matched.

我用信用卡买了东西后在交易收据上签名时,店员指出我的信用卡背面没有签名。

她对我说,如果卡上没有签名就无法完成交易。我问为什么,她解释说必须核对卡背面的签名与我刚在收据上留下的签名是否一致。

于是我在那位店员面前在卡背面签了名。她仔细比对了收据上的签名和卡上的签名。“幸好”,两个签名完全一致。

阅读韩文原文