2013-05-26 | 양준호

欧洲冠军慕尼黑的疾驰仍将继续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时隔12年重返欧洲冠军宝座的拜仁慕尼黑。可怕的是,他们下赛季将更强大地归来。他们将获得包括1050万欧元(约152.8亿韩元)冠军奖金在内、接近1000亿韩元的欧洲足联(UEFA)冠军联赛分红。

拜仁26日(以下为韩国时间)在英国伦敦温布利球场以2比1击败德国德甲的竞争对手多特蒙德,举起欧洲足联(UEFA)冠军联赛奖杯。在1比1相持、预计将进入加时的下半场第44分钟,在禁区正面接到弗兰克·里贝里脚后跟传球的阿尔扬·罗本沉着带球后用左脚结束了比赛。罗本还在下半场第15分钟助攻马里奥·曼朱基奇先入一球,以1球1助攻表现出色。去年在与切尔西的欧冠决赛中,罗本曾在加时上半场罚失点球。仅一年时间,他就彻底洗刷了葬送拜仁冠军的伤痛。

本赛季德甲冠军拜仁再添欧冠奖杯,成就双冠王。若在下月2日的德国杯中战胜斯图加特夺冠,将成为德国俱乐部首个实现“三冠王(联赛、杯赛、欧冠)”的球队。

◇瓜迪奥拉的拜仁=率队拿下拜仁史上第五座欧冠奖杯的主帅尤普·海因克斯将在本赛季结束后退休。他留下一句话:“拜仁迎来了新时代。”新时代的主帅是何塞普·瓜迪奥拉。双方已于今年1月签下3年合同。瓜迪奥拉是2008年至去年4月执教巴塞罗那4年的主帅。这期间巴塞罗那实现三冠王,共收获14座冠军奖杯。海因克斯可以说是把礼物与压力同时留给继任者瓜迪奥拉后离去。凭欧冠夺冠积累的1000亿韩元分红,足以让瓜迪奥拉按自己的口味组建球员阵容。欧冠射手榜第二(10球,射手王为12球的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多)的罗伯特·莱万多夫斯基(多特蒙德)也是引进候选。不过,要以“瓜迪奥拉式”方式延续已处于顶点的拜仁黄金时代,压力看来也不小。

◇巴塞罗那的宣战=巴塞罗那偏偏在拜仁称霸欧洲的26日宣布与内马尔(21岁,巴西)签下5年合同。据推测,巴塞罗那向巴西桑托斯俱乐部支付的转会费为5000万欧元(约730亿韩元),内马尔的年薪为700万欧元(约102亿韩元)。被一些人评价为可与里奥内尔·梅西、C罗比肩的前锋内马尔,也是拜仁曾力图引进的目标。在欧冠四强中两回合总分0比7惨败于拜仁的巴塞罗那,可以说是提早为下赛季复仇发出了宣战。本赛季50场比赛打入60球的梅西与在桑托斯累计打入54球(102场)的内马尔的组合,已让球迷们兴奋不已。

阅读韩文原文