2013-05-24 | 임세원

“朴槿惠政府冷落金融的评价是多虑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会委员长申济润24日表示:“有评价认为朴槿惠政府轻视金融,今后我们将通过政策和行动证明这是多余的担忧。”

申委员长当天在首尔中区明洞银行联合会举行的金融控股公司会长座谈会上提出了未来10年将金融业附加值提升至10%的“10·10价值提升”构想,并作出上述强调。

这是针对部分人士批评本届政府在金融政策相关人事安排上、对金融业独立发展漠不关心,以提出愿景的方式予以回应。

他说:“过去30年在公职任内,我多次看到许多美好愿景被积压已久的老问题拖住脚步而落空”,“如今主要议题正逐步理清头绪,现在正是确立面向未来愿景的时点。”

申委员长针对低利率、低增长、老龄化时代的金融,提出以下替代方案:▲私人年金与房地产金融市场的系统化管理与培育 ▲能够应对终身资产管理需求的金融咨询业 ▲推动追求长期、低风险、中等收益的替代投资产品活跃发展。

他指出:“提升附加值并不是要像过去那样扩大负债规模、沿袭以间接金融和量的扩张为主的负债资本主义;即便在直接金融市场,仅停留于单纯的资金中介或投资获利也存在局限。”

申委员长还补充说:“私募股权投资(PE)、风险投资(VC)、项目融资(PF)金融的功能需要进一步活跃并健康培育。”

此外,对于韩国金融业进军亚洲新兴市场,他解释称:“养老基金等也可通过投资与我国文化和基础设施相通的新兴国家,弥补国内市场无法满足的收益性与附加值。”

当天座谈会有韩国金融监督院院长崔守炫、KB金融会长鱼允大、友利金融会长内定人士李顺雨、新韩控股会长韩东祐、韩亚金融会长金正泰、农协银行行长申忠植、产银控股会长洪基泽、银行联合会会长朴炳元、住宅金融公社社长徐钟大等出席。

据悉,部分会长请求出台解决海外市场进军难题的政策方案,申委员长回应将积极研究。

阅读韩文原文