2013-05-24

南阳与代理店协议会举行第二轮谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南阳乳业24日决定出资600亿韩元设立共赢基金,着手化解与代理店主的矛盾。

南阳乳业与受害者代理店协议会当天下午2时在首尔站举行了第二次集体协商。

此次协商是南阳方面就第一次协商时代理店协议会提交的要求方案说明公司立场的场合。第一次协商时,代理店协议会方面曾要求提出具体的共赢方案并定期举行集体协商。

南阳乳业当天提出了包含代理店扶持措施等具体共赢方案的协商案,与第一次协商相比,双方意见差距进一步缩小。

在此前提出的500亿韩元共赢资金之外,将追加支援100亿韩元代理店生计资金,并提供子女学费和生育奖励金。

同时提议设立由律师等外部专家组成的赔偿处理机构,计划通过公正的损失核定向受害代理店主支付赔偿金。

此外还包括▲ 禁止压货等不公平交易行为 ▲ 设立共赢委员会 ▲ 设立申诉处理委员会 ▲ 改善代理店订货系统 ▲ 建立退货系统 ▲ 完善货款结算系统 ▲ 恢复已中断交易代理店的经营权等内容。

南阳乳业强调:“我们提出的共赢方案不仅适用于作为协商对方的受害者代理店协议会,也适用于在职代理店主,力度堪称破格”。

受害者代理店协议会事务总务郑升勋积极评价称:“今天的协商取得了一定进展”,“将通过持续协商缩小意见分歧”。

/数字媒体部

阅读韩文原文