2013-05-24 | 문병도

[朴槿惠政府高级公职人员财产公开] 平均财产18.6亿韩元…仅为李明博政府初期的一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因政府组织改编推迟而迟迟启动的朴槿惠政府首届内阁16人与青瓦台副部长级以上高层人士11人的人均平均财产为18亿6450万韩元。这仅为李明博政府初期青瓦台总统室副部长级以上(35亿5652万韩元)和国务委员财产(32亿5327万韩元)的一半水平。相反,比李明博政府末期青瓦台总统室副部长级以上(18亿2216万韩元)、国务委员(17亿2785万韩元)略多。

此次财产公开比李明博政府首届内阁时晚了约一个月,这是政府组织改编推迟所致。特别是因人选落马和听证会受阻等原因而较晚获任命的未来创造科学部长官崔文基、韩国海洋水产部长官尹珍淑的财产公开,预计要到7月左右才会进行。

新政府高级公职人员中财产最多的是申报46亿9739万韩元的女性家族部长官赵允旋。其后是3月公开财产的副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡,为41亿7665万韩元;韩国保健福祉部长官陈永为38亿4656万韩元。韩国法务部长官黄教安为21亿5688万韩元。

财产最少的高级公职人员是申报1亿7536万韩元的统一部长官柳吉在,韩国雇佣劳动部长官方河男(3亿3487万韩元)和青瓦台总统秘书室政务首席李贞铉(4亿4543万韩元)的财产也较少。青瓦台教育文化首席牟哲民申报财产为8亿6806万韩元。

主要资产为土地、公寓等房地产。赵长官本人及丈夫名下的江南盘浦两套公寓以及一套租赁公寓合计,建筑类财产达32亿6600万韩元。赵长官夫妇持有3张一级酒店等高级健身俱乐部会员权,引人注目。

但也有部分人因房地产低迷,财产比上次公开时减少。

教育部长官徐南洙所有的京畿道果川市住公公寓价额,从2008年其担任教育部次官时的7亿4800万韩元降至目前的4亿8800万韩元,5年间下跌了2亿6000万韩元。

国务总理郑烘原的财产比今年2月申请听证会时减少了1亿韩元以上。这是因为郑总理在正式开始工作时向社会福利共同募捐会捐赠了1亿韩元善款。曾任律师事务所顾问的郑总理,在听证会过程中曾引发“前官礼遇”争议。

公职人员伦理委员会将根据财产审查结果,对虚假申报登记对象财产,或因重大过失遗漏、错误记载的情形,采取警告、罚款、要求惩戒议决等措施。

阅读韩文原文