2013-05-24 | 이현호

[朴槿惠政府高级公职人员财产公开] 统一部长官柳吉在申报银行债务4亿5899万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理郑烘原的财产较今年2月国会人事听证请求时减少了1亿韩元以上。

从24日政府公职者伦理委员会公开的朴槿惠政府高级公职者财产登记情况看,郑总理的财产总额为18亿7739万韩元。这比人事听证请求案中记载的19亿8383万韩元减少了1亿644万韩元。

郑总理本人名下的存款从6亿6401万韩元减至5亿5751万韩元,减少1亿韩元以上。原因是郑总理在正式开始公务的2月27日向社会福利共同募捐会捐赠了1亿韩元善款。

除存款外,其余财产与人事听证会时相比没有变动。

其独子的财产内容与听证会时一样,以“独立维持生计”为由拒绝申报。

外交部长官尹炳世和统一部长官柳吉在的财产较两个多月前人事听证会时略有减少。

据政府公职者伦理委员会24日公开的财产登记申报内容,尹长官申报的财产共计9亿4377万韩元,其中包括阳川区木洞的公寓(6亿9300万韩元)。

这比人事听证会前于2月提交国会的财产内容(共9亿6279万韩元)减少约1900万韩元。这源于长官本人(2亿496万韩元)和长女(3369万韩元)存款的减少。

柳长官申报的财产为1亿7536万韩元,比人事听证会时减少639万韩元。财产变动主要由本人(1亿2448万韩元)和配偶(2308万韩元)存款减少所致。

柳长官申报的财产包括本人名下位于京畿道盆唐的公寓(3亿9500万韩元)和江原道原州林地(3535万韩元)等,同时还申报了4亿5899万韩元的银行负债。

柳长官在2月20日提交国会的人事听证请求案中申报本人财产为1亿2963万韩元,但因遗漏原州林地和部分存款(1676万韩元),于同月22日作出反映,修正了最初的财产申报书。

阅读韩文原文