2013-05-24 | 김희원

限制无人机出动、关闭关塔那摩…美国反恐战争也在备退出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统贝拉克·奥巴马公布了对“反恐战争”实施条件作出更严格限制的第2期反恐战略。

公布的新安保政策包含限制在海外非战争地区出动无人机(drone)、关闭关押恐怖嫌疑人的古巴关塔那摩监狱等内容,有评价认为,自2001年9·11事件以来持续进行的反恐战争出现了“终结信号”。

23日(当地时间),奥巴马总统在华盛顿特区国防大学发表新安保政策时表示:“美国的反恐战争已到了需要新战略的时点。奥萨马·本·拉登等人已死亡、阿富汗撤军在即,现在正是适当时机。”

奥巴马强调,“美国仍然受到恐怖分子的威胁”,但“这种威胁已经演变,且所有形式的战争都必须结束,因此需要进行法律与道德层面的修订”。

在演讲中,奥巴马总统将美国反恐战的目标限定为基地组织及其同盟。今后的打击对象条件也从“对美国利益构成显著威胁的人”强化为“被怀疑对美国人构成持续且紧迫威胁的恐怖分子”。

受到国际社会人权侵害批评的无人机轰炸也将受到限制,无人机出动权的相当部分预计将从现有的中央情报局(CIA)转移至国防部。关押恐怖嫌疑人的关塔那摩监狱也将启动分阶段关闭措施。奥巴马总统表示,“关塔那摩监狱是绝对不该被设立的设施,除政治目的之外难以找到正当性”,并请求国会予以配合。

路透社表示,“这是迎来所谓‘后9·11’时代的新层次安保政策”,“考虑到舆论关注已转向经济、福利等领域,可以看出希望摆脱‘随时处于反恐战’状态的意味”。

阅读韩文原文