2013-05-24

慰安妇老人:“不会为桥下的表演当配角”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在日本作证受害事实的慰安妇奶奶们以“不愿充当陪衬”为由,拒绝了与桥下市长的会面。

24日,正在日本巡回作证受害事实的慰安妇受害者金福童(87岁)、吉元玉(84岁)奶奶于24日上午通过韩国挺身队问题对策协议会发布紧急新闻稿称:“不能为桥下市长精心编排的道歉表演剧本充当陪衬。”并拒绝了当天原定与日本维新会共同代表桥下彻(大阪市长)的会面。

金福童、吉元玉奶奶通过新闻稿解释拒绝会面的理由称:“在日本巡回集会期间从多位日本记者处获得的信息显示,此次会面是桥下市长事先安排好道歉表演,甚至准备下跪,作为媒体表演而准备的。”“这表明,在其发言招致亚洲市民社会、联合国、美国国务院及议会等批评而陷入困境后,作为自救之策而拟定的剧本。”

随后表示:“原本对桥下市长抱有一丝期待而打算会面,但他毫无反省的妄言表明这是天真的想法。”“如果他真心对我们感到抱歉并反省,就应撤回此前所说的犯罪性妄言并正式道歉。”

当天,两位奶奶原定从上午11时起在大阪市政府与桥下市长会面约30分钟。桥下市长近期接连发表“慰安妇是必要的”、“韩国军队在越南战争时也像日军一样利用女性”等妄言,引发国际社会公愤。在其发言之后,全球68个非政府组织(NGO)发表了谴责桥下妄言的声明,近期俄罗斯外交部也评论称这是无耻的主张。

/数字媒体部

阅读韩文原文