2013-05-24 | 이지성

美国国会“偏袒苹果”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国会向主管Samsung Electronics与苹果专利诉讼的美国国际贸易委员会(ITC)发出支持苹果内容的公开信,争议进一步扩大。在历时两年多的智能手机、平板电脑相关专利诉讼最终裁决仅剩一周之际,国会难以避免被指试图干预诉讼。

据彭博社等主要外媒24日报道,美国共和党籍参议员迈克·李向ITC委员长欧文·威廉姆森递交了公开信。李在信中表示“在标准专利成为问题的案件中,应慎重考虑公共利益”,间接支持苹果的立场。该事实因李议员将相关内容登载于文档共享网站Scribd.com而为外界所知。参与撰写该信的包括李议员在内共有4名参议员。

他们在信中表示“并不对特定案件的是非持有预设立场”,同时强调“技术标准在消费者接触多种产品竞争的市场方面发挥重要作用”。其主张即,即便ITC最终裁决认定苹果侵犯了Samsung Electronics的专利,对特定产品实施进口禁令也过于严厉。此前10日,部分美国众议员也已向ITC发出内容类似的信件。

随着美国国会接连向ITC发出公开信的事实曝光,信息技术(IT)业界已开始对裁决结果投以质疑目光。因为出现了国会试图对最看重公正性与中立性的ITC裁决施加直接或间接压力的迹象。ITC将于31日就Samsung Electronics起诉苹果的专利侵权诉讼作出最终裁决。也有分析认为,美国国会是否因ITC最终裁决中苹果侵权的可能性升高而开始积极行动。

ITC是直属美国总统的准司法独立机构,主要处理专利侵权与反倾销监管等国际通商纠纷。可根据调查结果提高相关产品关税率或课征罚款,视情况还可采取进口限制等措施。由于最终由美国总统批准,其影响力和波及效应远大于主要审理专利侵权与否的联邦法院判决。

阅读韩文原文