2013-05-24 | 디지털미디어부

家庭收入与支出为金融危机以来最差水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,家庭收入与支出已回到2008年金融危机之后的水平。

虽然收入有所增加,但由于经济不确定性导致开支缩减,“萧条型盈余”规模创下历史最高水平。

分析认为,低收入阶层收入增幅相对较大,贫富差距有所缩小。

24日Statistics Korea公布的一季度家庭动向显示,全国2人以上家庭月均名义收入为419.3万韩元,比去年一季度增长1.7%。

这是继2009年三季度-0.8%之后,3年6个月来最低的收入增长率。

名义消费支出为254.3万韩元,同比减少1.0%。这是自全球金融危机来袭的2009年一季度(-3.6%)以来首次下降。

这意味着收入与支出仍停留在金融危机刚过后的2009年水平。

剔除物价上涨因素后,按实际基准收入增长0.3%,消费萎缩2.4%。

分项消费支出来看,服装鞋类(4.8%)、住房水电燃料(3.0%)、保健(2.9%)、交通(1.9%)、通信(1.8%)、娱乐文化(3.3%)等有所增加。

教育(-6.9%)因正规教育(-16.5%)部门支出减少而大幅下降,包含福利设施(-56.2%)的其他商品及服务(-12.3%)支出也有所缩减。

非消费支出为80.2万韩元,减少1.5%。其中利息支出月均减少9.3万韩元(-3.3%)。养老金(5.9%)和社会保险(6.6%)增加,经常性税收减少0.6%。

一季度月均可支配收入为339.1万韩元,增长1.7%。体现储蓄能力的盈余额为84.8万韩元,同比大增10.8%。

盈余额占可支配收入的盈余率为25.0%,创历史最高水平。平均消费倾向为75.0%,下降2.1个百分点。

从分配层面看,呈现一定改善趋势。这源于低收入阶层收入增长率更高。

按收入分位看,属低收入阶层的第一分位收入增长6.7%。其中支出减少1.8%,起到了降低赤字家庭比重的效果。第二至第五分位的收入增长率为0.9%~1.7%,远不及第一分位。

第一分位的劳动收入(6.5%)和营业收入(10.3%)均有增加,而第二至第五分位的营业收入则出现下降或仅录得较低增速(-1.5%~1.1%)。

Statistics Korea认为,最低工资上调及公共就业项目等政府政策对低收入家庭有所帮助。消费支出方面,第三分位(1.7%)和第四分位(1.1%)增加,第一分位(-1.8%)、第二分位(-1.3%)、第五分位(-1.8%)减少。

体现储蓄能力的盈余率方面,第一分位受收入增加和消费支出减少影响为-23.7%,赤字幅度缩小约13.6个百分点。第五分位为40.4%,盈余率仅上升2.9%。

反映这一氛围,截至去年年末,全体家庭(含单人家庭及农户)按可支配收入计算的基尼系数为0.307,比前一年的0.311下降0.004点。

基尼系数是表示人口分布与收入分布关系的数值,数值越低意味着越平等。

韩国企划财政部相关人士表示:“家庭收入及支出增速放缓,但盈余额增加使消费能力增强,预计在追加预算或降息等政策效果显现的下半年之后,消费和支出将有所改善。”

/数字媒体部

阅读韩文原文