2013-05-24 | 이상훈

住房金融公社推出面向房奴的合格转换贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住房金融公社将于31日推出为正在诚实偿还债务的“房奴”调整债务的“合格转换贷款”。

合格转换贷款是指将因失业等收入减少而难以偿还本息的“房奴”的住房抵押贷款转换为合格贷款,银行通过延长贷款期限在一定期间内暂缓本金偿还负担,公社则受让转换贷款并发行住房抵押证券(MBS)以筹措资金。

对于收入减少比例超过50%的借款人,贷款银行最长可暂缓本金偿还10年;收入减少幅度在50%以内的,最长可暂缓5年。利率最低为年3.7%(10年)至年3.9%(30年),低于原有贷款利率。

适用对象为以夫妻为准年收入6000万韩元以下、仅持有一套住房且信用等级在8级以内者,抵押住房的房价须在6亿韩元以下、专用面积85平方米以下。此外,住房抵押贷款须已超过整个贷款期限的一半以上,或自首次贷款后已满3年以上。特别是,因房价下跌导致住房抵押贷款比率(LTV)超标、不偿还部分贷款就难以转换的债务人,也可在最高2亿韩元限额内、在原有贷款额范围内不受LTV限制进行转换。

公社社长徐宗大表示:“这将有助于那些因无法延长到期日而不得不立即出售住房、或陷入难以偿还本息境地的‘房奴’在稳定持有住房的同时化解家庭负债。”

阅读韩文原文