2013-05-24

欧洲足联宣布向种族歧视开战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲足球联盟(以下称UEFA)宣布将对球场内发生的种族歧视行为予以严厉处罚。

UEFA于23日(当地时间)在伦敦召开理事会,决定若球员或裁判有种族歧视行为,将至少禁赛10场。这距上月UEFA秘书长詹尼·因凡蒂诺表示正在研究此类处罚仅一个多月。不过这只是建议性条款。UEFA的53个会员国可参考UEFA规定,自行裁量处罚力度。目前英格兰足协规定,出现种族歧视行为时,相关球员至少禁赛5场。近来足球界要求对种族歧视加强制裁的呼声高涨。1月意大利职业足球一场友谊赛中,加纳出身的中场凯文·普林斯·博阿滕(AC米兰)因遭对方球迷种族歧视性嘲讽而放弃比赛,令制定对策的必要性凸显。

UEFA此前在出现种族歧视球迷时,仅对各会员国处以罚款,因而被批评态度消极。按照UEFA的规定,今后若出现种族歧视行为,相关俱乐部除罚款外还须进行空场比赛。情节严重的,空场比赛期限将进一步延长,罚款最高增至5万欧元(约7200万韩元)。UEFA此次规定将对足球界产生何种影响,值得关注。

/数字媒体部

阅读韩文原文