2013-05-24 | 박준호

慰安妇受害老人拒绝会见桥下彻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两名韩国原日军慰安妇受害者与大阪市长桥下彻的会面,24日因受害者老奶奶们的拒绝而取消。

慰安妇受害者金福童(87岁)、吉元玉(84岁)两位老奶奶当天上午通过韩国挺身队问题对策协议会发布的新闻稿表示,“不能为桥下市长精心编排的道歉表演剧本充当配角”,决定拒绝会面。两位老奶奶此前正在日本各地巡回作证。

她们说明,“从在日本巡回集会期间从多名日本记者处获得的信息看,此次会面是桥下市长事先安排好道歉表演、甚至打算下跪的媒体作秀。”并称,“这表明,这是他因自身言论招致亚洲民间社会、联合国、美国国务院与国会等批评而陷入困境后,作为自救之策谋划的剧本”,“我们曾对桥下市长抱有一丝期待而想与其会面,但他毫无反省的狂言表明这是天真的想法。”

老奶奶们表示,“如果他真心对我们感到抱歉并反省,就应撤回此前所吐出的犯罪性狂言并正式道歉”,“希望他作为政治家为错误承担责任,退出政界。”

大阪市政府新闻负责人也表示已收到会面被拒的通知。两位老奶奶当天上午改为在大阪市政府前举行集会,抗议桥下市长的狂言。

阅读韩文原文