2013-05-24 | 디지털미디어부

韩国电影在戛纳电影节电影市场反响热烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第66届戛纳国际电影节(以下简称戛纳电影节)电影市场上,韩国展台连日门庭若市。其中奉俊昊、金基德导演的作品备受关注。

尤其是影片已近完成但因后期制作未能收尾而未能参加戛纳电影节的奉俊昊导演的《雪国列车》、金基德导演的新作《莫比乌斯》、洪尚秀导演的新作《我们善熙》等,受到海外买家的热烈追捧。

商业片方面,金容华导演的《大明猩》也凭借全程3D拍摄以及用电脑图形(CG)、视觉效果(VFX)打造的大猩猩角色等华丽影像,吸引了海外电影业界人士的目光。

其中最受关注的影片是《雪国列车》。它是凭《汉江怪物》《母亲》在海外积累了相当多粉丝的奉俊昊导演的新作,而且是克里斯·埃文斯、蒂尔达·斯温顿等好莱坞知名演员大举出演的“英语电影”,这成为吸引海外买家的因素。此外,戛纳电影节方面今年也曾期待将该片列为竞赛单元的邀请作品,但因档期不合而放弃送展,这一消息传出后,外界对影片完成度的好奇心进一步升温。

电影市场上设置的CJ E&M宣传展台,在电影节初期挤满了前来了解《雪国列车》的人士。这种关注也带来了多笔销售合约。不过,该片通过预售已取得200亿韩元以上的成绩,并已确定在北美、英国、澳大利亚等英语圈以及法国、南美等地上映,因此此次签约的金额据悉规模并不大。

金基德导演的新作《莫比乌斯》也受到来到戛纳的全球艺术电影买家的高度关注。该片因导演仍在拍摄期间戛纳电影节竞赛单元送展就已截止而错失时机,但仅凭获得今年威尼斯电影节金狮奖的金基德推出新作这一事实,海外买家便高度警觉。虽然后期制作尚未完成,没有任何影像,宣传展台仅展出了几张剧照,但据传无条件要买的买家排起了长队。

洪尚秀导演的新作《我们善熙》今年虽未获戛纳竞赛单元邀请,但海外买家的关注度依旧不减。

今年戛纳竞赛单元的入围作品揭开面纱后,有评价认为竞赛片的完成度不及往年,相对之下,对韩国已获验证的导演们的关注显得更高。负责向海外销售金基德、洪尚秀作品的公司Finecut的金喜妍组长表示:“仅凭金基德、洪尚秀这两个名字,海外买家来时就已做好购买作品的准备”,“因为在海外粉丝群体深厚,他们并不太在意没能进入戛纳电影节竞赛单元。”

金容华导演的大片《大明猩》也因被看好具有高度商业性而吸引了全球电影业界人士的注意。据悉,实际销售合约也已促成多笔。

美国媒体《洛杉矶时报》23日在一篇描绘戛纳电影节种种情形的报道中提及了参展电影市场的《大明猩》。该报写道:“电影市场上最有意思的影片是韩国电影《大明猩》。这部影片利用动作捕捉和电脑图形,打造了一只体重600磅(272公斤)、看起来像真的、非常热爱棒球的大猩猩。也许洛杉矶道奇队该看看这部电影。”

此外,在韩国动员超过1000万观众而大卖的《7号房的礼物》在亚洲国家间受到关注,已售往多个国家,韩国式黑色电影《新世界集团》也追加售往欧洲和亚洲的若干国家。

韩国电影振兴委员会国际事业部金河源科长23日(当地时间)表示:“今年戛纳电影市场上,《雪国列车》和《大明猩》这类大体量作品取得成绩,韩国电影整体销售业绩也比去年显著提高。”

/数字媒体部

阅读韩文原文