2013-05-23 | 박민영

洪淳相:“别叫我美男高球手,请叫我胜负师”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪淳相23日在Happiness光州银行公开赛首轮第2洞用3号球道木杆开球。/图片提供=KPGA “希望被称为胜负师,而不是美男高尔夫球手。”

洪淳相(32岁,SK电讯)表露出强烈的夺冠意志。他于2006年登上韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛,2011年夺得2冠(累计4冠),坐稳强者之位,但去年无冠。

洪淳相23日在全南罗州Happiness高尔夫球场(帕72、7042码)举行的KPGA巡回赛Happiness光州银行公开赛首日打出低于标准杆7杆的65杆,开启夺冠征程。他无柏忌,抓到1只老鹰和5只小鸟,与李泰奎(40岁)等4人以1杆之差并列第三。

洪淳相表示:“虽然累计拿到4胜,但冷静来看总觉得还不够精细,今年感觉提升了很多。”他的自信在当天展现的精准击球中得到了一定程度的印证。

从第1洞出发的洪淳相,尤其在100码左右打出锐利的近距离进攻。他在第2洞(帕4)没有错失2米推杆抓鸟机会,在第4洞(帕4)剩余110码时用52度挖起杆将球打到洞口20厘米处,尽显手感。第7洞(帕5)和第11洞(帕4)他推进了3米的小鸟推杆,第13洞(帕5)也轻松减杆。第17洞(帕5)他用5号铁第二杆将球送上果岭边缘,随后用58度挖起杆完成20码切击老鹰,成为当日亮点。

并列领先的是同以低于标准杆8杆的64杆完赛的姜京南(30岁,友利投资证券)和李相熙(21岁,Hoban Construction Co., Ltd.)。姜京南去年奖金榜排名第三,李相熙则在去年同一球场举行的KPGA锦标赛夺冠,并于年末获得KPGA大奖。

19日刚刚称霸日本巡回赛大满贯赛事日本职业高尔夫锦标赛的金亨成(33岁,现代Hysco)减少5杆,与金大燮(32岁,友利投资证券)等并列第12位结束首日比赛。上周因SK电讯公开赛第四轮取消而以三轮总成绩夺冠的马修·格里芬(澳大利亚)打出高于标准杆3杆的75杆,表现低迷,排在130位左右。

阅读韩文原文