2013-05-23 | 이연선

家庭债务创4年来最大降幅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第一季度家庭负债出现4年来最大幅度减少。原因在于去年底住宅交易税减免到期前贷款集中,加之信用卡分期服务缩减导致销售信用减少。

据韩国银行23日发布的《2013年第一季度家庭信用》,截至3月底家庭负债为961.6万亿韩元,较去年底减少2.2万亿韩元。这是继2009年第一季度减少3.1万亿韩元之后4年来的最大幅度。与上年同期相比增长4.9%,呈现自2011年第三季度以来增速放缓的趋势。

由于去年底预期住宅交易税减免优惠到期等因素,存款银行家庭贷款在去年第四季度增加7.9万亿韩元,基数效应显现,家庭贷款在今年第一季度转为减少4.9万亿韩元。非银行存款机构贷款增幅由3.4万亿韩元缩小至1000亿韩元,其他金融机构贷款增幅也由8.9万亿韩元降至6.9万亿韩元。

韩国银行相关人士解释称:“随着存款银行经办的住宅相关合格贷款等转让给住宅金融公社,其他金融中介公司的家庭贷款维持了较高增幅(5.4万亿韩元)。”

销售信用由去年第四季度增加2.8万亿韩元转为今年第一季度减少4.3万亿韩元。这是因为金融当局对信用卡业的监管使免息分期服务缩减,并受季节性因素影响消费减少。第一季度销售信用减幅由去年的1.2万亿韩元扩大至今年的4.3万亿韩元,扩大逾3倍。

阅读韩文原文