2013-05-23 | 김능현

[韩国经济警报声渐响] KDI下调今年增长率预期至2.6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)将今年韩国经济增长率预期从3.0%下调至2.6%。同时预计今年下半年起经济将缓慢复苏,呈现“上低下高”走势,明年将实现相当于潜在增长率水平的3.6%增长。对于韩国银行,KDI直言“有必要提高货币政策的可预测性”;对政府则建议有必要维持财政扩张基调。

KDI于23日在政府世宗办公楼发布2013年上半年经济展望。KDI预测,今年韩国经济增长率在第一季度同比增长1.5%之后,第二季度为2.0%、第三季度为2.9%、第四季度为3.7%,呈现“上低下高”走势,全年增长2.6%。KDI高级研究委员姜东洙表示:“受韩元升值及油价下跌影响,实际购买力将改善,加之世界经济复苏带动出口增加,国内经济将从下半年起逐步复苏。”

KDI的预测值比去年11月的预测值3.0%低0.4个百分点,与韩国银行的增长率预测值2.6%相同。但韩国银行的预测值仅反映了政府17.3万亿韩元追加更正预算案中12万亿韩元的税收弥补部分,而KDI则全额反映,因此被评价为比韩国银行更为保守。该预测值也略低于国际货币基金组织(IMF)和亚洲开发银行(ADB)的2.8%。

分部门看,预计今年民间消费增长2.3%,设备投资增长2.8%,商品出口增长6.4%,商品进口增长5.1%。预计今年经常项目顺差为397亿美元,比去年略有减少。即随着内需复苏和韩元升值带动进口增加,顺差幅度将缩小。预计消费者物价涨幅今年仅为1.8%,大幅低于韩国银行的预测值(2.3%)。

明年增长率预测值3.6%低于经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡提出的4.0%目标值,也低于韩国银行的3.8%预测值。姜委员表示:“我国潜在增长率估计在3.5%左右”,“4.0%是难以实现的数字。”

关于今后货币政策方向,KDI建议:“货币当局应通过与市场的沟通提高货币政策的可预测性,增强经济主体对货币当局的信任。”这是指出了围绕基准利率决定与市场“沟通不足”的问题。KDI接着建议:“货币政策短期内应维持当前的宽松基调,今后需根据物价上涨势头和经济状况灵活运用。”这被解读为,若长期宽松基调导致通胀预期上升,就应考虑退出策略。对于财政政策,KDI强调:“在短期内维持扩张基调的同时,中期应考虑具体的财源筹措计划等,调整国政课题的优先顺序,以防止财政支出急剧增加。”

阅读韩文原文