2013-05-23 | 민병권

[独家] 经济副总理玄旿锡:“将引入公务员‘兼职正规职’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将对所谓“九点上班、五点下班”(nine to five)的公务员上下班制度动刀。据此,将推进引入公务员也可只在期望时段工作并领取相应报酬的“兼职正式员工”制度。

经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡(见图)23日在京畿道盆唐家中接受Seoul Economic Daily独家专访时表明了上述方针。

玄副总理表示:“青年就业问题严重,为创造岗位,我正要求各部门转变思路”,“正在讨论让公务员从任用阶段起就可以按分时正式员工招录的方案。”

他还补充说:“现行相关法律(国家公务员法等)规定只能按九点到五点工作,必须修改这些法律”,“韩国雇佣劳动部和安全行政部正在研究,如果得以落实,通过工作分享(岗位分担)将产生很大的就业效果。”

据悉,雇佣劳动部报告称,该制度引入后公共部门将新增5万余个岗位,包括民间在内的整个社会将创造50万至60万个岗位。这将为朴槿惠总统提出的到2017年创造238万个岗位、实现70%就业率的承诺提供支撑。现行公务员服务规定中虽有一定程度的分时工作依据,但若要从任用阶段起就招录分时正式公务员,则须修订公务员任用令等。

企划财政部有关人士解释称:“德国也通过工作分享扩大了就业,但大部分是非正式岗位”,“玄副总理指示,像2010年那样大量制造非正式岗位来增加就业没有意义,必须有以分时正式岗位扩大就业的重大转变。”

分时正式公务员制度初期引入的领域尚未确定,但目前提到的主要有育儿福利公务员,以及博物馆、图书馆等面向民众的公共部门夜间开放岗位等。此外据确认,还研究了设立分时正式人力库、在公务员育儿休假时用作替代人力的方案。此种情况下,预计还将出现每周只工作3天,或在夜间开放的图书馆下午4时上班、工作到10时、每天工作6小时等岗位。

不过,为此还需要调整分时正式公务员的年薪和晋升体系等后续措施,相关部门正在进行讨论。

阅读韩文原文