2013-05-23 | 김영필ㆍ임세원ㆍ서민우

[独家] 韩国金融监督院院长崔守炫“检查、调查、监理都将改变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长崔守炫(见图)表示“将全面改革检查、调查、监理”,预示对金监院业务体系动大手术。崔院长尤其表示“金监院的第一原则是金融稳健性”,表明将加强对金融公司财务层面的管理力度。

崔院长22日晚单独会见Seoul Economic Daily记者时表示,“近期推出的金融公司条款审查简化是金监院改革系列的第一弹”,“计划把检查、调查、监理全部改变”。意即已有改变金监院业务形态的蓝图,其中大幅缩短条款审查期限只是开始。

检查是金监院监督一般金融公司的稳健性,调查则处理不公正交易行为。监理是金监院查看会计师是否恰当履行审计监理。

他还表示将集中查看金融公司的稳健性。崔院长补充说,“若稳健性与市场稳定得不到保障,中小企业贷款和消费者保护也难以实现”,“不久将与保险公司、信用卡公司等金融公司首席执行官(CEO)会面,传达稳健性等的重要性”。

就企业结构调整等悬而未决的课题,崔院长表示“绝不回避”。他说明,为此将重新调整免责标准,避免银行员工无条件回避放贷。崔院长表示,“银行免责制度没有运转,正在查看这一问题”。

他在同一脉络下补充说,“正在研究对金融公司的信贷分类进行弹性处理的方案”。意即在监督和检查过程中,比现在更灵活地适用金融机构信贷的资产稳健性标准,使资金流动更为顺畅。

阅读韩文原文