2013-05-23

[时论] 为何要新北方政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日,在经济副总理玄旿锡主持的对外经济长官会议上,发布了以全面加强与北方国家、特别是与俄罗斯的经济合作及政治外交关系为核心的“新北方政策”。朴槿惠政府宣布正式推进的新北方政策,为目前面临各种内外挑战的韩国提供了有效出口。

开拓新市场并为东北亚和平作贡献

近来韩国经济的结构性危机不容乐观。专家诊断认为,严重的内需萎缩和投资低迷与少子化、老龄化现象叠加,韩国经济正陷入长期低增长萧条的泥潭。在需要非常处方来重振逐渐冷却的增长引擎之际,被预测将在10年内崛起为全球第五大经济强国的俄罗斯,正成为提供新增长动力的机遇空间。

随着俄罗斯政府将充裕的石油美元优先配置于经济现代化和国家基干产业的改造维修,近来各地兴起投资与建设热潮。俄罗斯正把高油价带来的繁荣与产业结构重组一并转化为道路、住宅、机场、港口、高速铁路、石油化工园区、油田钻探装置等社会间接资本(SOC)的扩充,在中东建设与工程特需逐渐消退的情况下,为韩国企业提供了新的机遇舞台。

若把处于其影响圈内的独立国家联合也计算在内,俄罗斯还是拥有约3亿人口的巨大商品市场。正如从近来俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯三国构建的关税同盟中所能确认的那样,后苏联空间正孕育着新的经济共同体——欧亚联盟(EAU)。堪比欧盟(EU)的EAU的诞生,可能成为为韩国经济开辟新出路的蓝海。

新北方政策并不仅仅停留于为确保增长动力而扩大经济机遇空间。新北方政策也与朴槿惠政府对外政策的核心议题——韩半岛信任进程和东北亚和平合作构想相衔接。俄罗斯在韩半岛积极推进的三大超级项目,即“韩朝俄天然气管道连接”“电网联通”“韩国纵贯铁路—西伯利亚铁路连接”事业,均以改善南北关系和建立信任为前提,因此最终将为韩半岛的和平与稳定作出重大贡献。同时,由俄罗斯主导的西伯利亚、远东地区能源开发与石油、天然气管道铺设,欧亚大陆横贯铁路网建设,北极航路的开辟与利用等,都需要区域内利益当事国之间的多边对话与合作,因此也为将东北亚和平合作构想现实化提供了最佳框架。

与俄罗斯新东进政策利害一致

上世纪80年代后期,卢泰愚政府为改善与东欧共产圈国家的关系而推进的北方政策,与米哈伊尔·戈尔巴乔夫为寻求同资本主义国家合作而展开的新思维政策全面呼应,取得了巨大成果。1988年苏联、东欧各国突然参加汉城奥运会以及1990年韩苏建交便是恰当的例证。

朴槿惠政府的新北方政策,与弗拉基米尔·普京政府为尽快开发落后的西伯利亚、远东地区而投入数百亿美元预算、以巩固其作为亚太势力的地缘政治与地缘经济地位的所谓新东进政策,在许多方面利害趋于一致。

由此来看,以两国首脑参与的韩俄对话持续、推进自由贸易协定(FTA)谈判、缔结免签协定等强化对俄多层面接触为推动力的新北方政策,预计将在扩大韩国经济版图、提升外交自主性的同时,为韩半岛与东北亚的和平与共同繁荣作出重大贡献。

阅读韩文原文