2013-05-23 | 박윤선

今年酷暑与梅雨提前到来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年夏季的炎热与梅雨将比常年更早到来。

气象厅23日通过“夏季天气展望”预测称:“6月初气温将高于常年(18~22度),预计出现短时高温现象,9月和10月气温也将高于常年(11~19度)。”

预计今夏炎热的原因是,影响夏季气候的北太平洋高压具备了发展的环境条件。

气象厅气候预测科科长金贤庆表示:“今年北太平洋高压形成了有利于发展的环境,预计炎热与梅雨将提早到来”,“尤其是北太平洋高压强势发展的8月,预计将比常年更加闷热”。

通常在6月下旬开始的梅雨也将提前至中旬,预计7月中旬前后结束。气象厅预计7至8月降水量与常年相近,但局部出现集中暴雨的可能性较大。

今夏影响韩国的台风预计为1~2个,与常年(2.3个)相近或偏少。这是因为影响夏季气候的北太平洋高压偏强时,台风不易通过韩国。气象厅解释称:“即便北太平洋高压偏强,台风的影响力也会因其位置而异,因此还需进一步观察情况。”

另一方面,首尔市当天下午3时发布了今年首个臭氧预警。

当天下午3时,首尔的臭氧浓度在芦原区平均为0.131ppm。臭氧按浓度分级,1小时平均在0.12ppm以上发布预警,0.3ppm以上发布警报,0.5ppm以上发布重大警报。

该市表示,已以学校等政府机关和老弱者保护设施为中心,通过电话、传真、短信等方式通报了预警发布情况。首尔市相关人士呼吁:“由于紫外线作用会大量生成氮氧化物和挥发性有机化合物,在预警解除通报之前,请市民尽量减少户外活动。”

阅读韩文原文