2013-05-23 | 박성규

“教育部要求执行教师评价的命令正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕教师能力评价推进计划,全罗北道教育厅与教育部展开的诉讼中,韩国大法院支持了教育部一方。

韩国大法院第二部(主审大法官李相勋)23日就全北教育监以"请撤销有关教师能力评价推进计划的职务履行命令等"为由、针对教育部长官提起的职务履行命令撤销请求诉讼,驳回(不予受理)其中2011年6月8日教师能力评价撤销部分,并驳回其余请求部分。

审判部表示,"教育部长官的2011年度教师能力开发评价并非自治事务,而应视为委任给各市道教育监的国家事务、即机关委任事务","由于并非撤销或中止有关自治事务的命令或处分,不属于地方自治法上可提起诉讼的对象",以此说明不予受理的理由。

审判部接着补充称,"全北教育厅的推进计划违反教师研修规定和教育部2011年基本计划","可以认定道教育厅未正确履行教育部的整改命令等,明显疏于教师能力开发评价事务的管理与执行,因此教育部的职务履行命令是合法的"。

教育部于2011年2月制定了教师能力开发评价制施行基本计划,内容包括"每年并行采用绝对评价方式和自由叙述式评价方式,实施对同僚教师的评价和学生满意度调查等",并将其反映到《关于教师等研修的规定》修正案中。

但全北教育厅没有采用教科部的教师评价方案,而是向教育部提交了由学校自主决定评价混合方式、对不合格教师实施自主研修的评价方案。

对此,教育部以全北教育厅的教师能力评价推进计划违反教师研修规定(总统令)等为由,要求其整改。

但在全北教育厅多次拒绝教育部的要求后,教育部下达职务履行命令,要求其"制定并实施符合教师研修规定等的新计划",全北教育厅对此表示反对并提起诉讼。

阅读韩文原文